Inhalation orale d'albutérol

Contenu

• Pour inhaler l'aérosol à l'aide d'un inhalateur, procédez comme suit :
• Pour inhaler la poudre à l'aide de l'inhalateur, procédez comme suit. N'utilisez pas l'inhalateur Respiclick avec un espaceur :
• Pour inhaler la solution à l'aide d'un nébuliseur, procédez comme suit :
• Avant d'utiliser l'inhalation d'albutérol,
• L'inhalation d'albutérol peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :
• Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un des symptômes suivants ou ceux mentionnés dans la section PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES, appelez immédiatement votre médecin :
• Les symptômes de surdosage peuvent inclure :

L'albutérol est utilisé pour prévenir et traiter les difficultés respiratoires, la respiration sifflante, l'essoufflement, la toux et l'oppression thoracique causées par des maladies pulmonaires telles que l'asthme et la maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC; un groupe de maladies qui affectent les poumons et les voies respiratoires).L'aérosol pour inhalation d'albutérol et la poudre pour inhalation orale sont également utilisés pour prévenir les difficultés respiratoires pendant l'exercice. L'aérosol pour inhalation d'albutérol (Proair HFA, Proventil HFA, Ventolin HFA) est utilisé chez les adultes et les enfants de 4 ans et plus. La poudre d'albutérol pour inhalation orale (Proair Respiclick) est utilisée chez les enfants de 12 ans et plus. La solution d'albutérol pour inhalation orale est utilisée chez les adultes et les enfants de 2 ans et plus. L'albutérol appartient à une classe de médicaments appelés bronchodilatateurs. Il agit en relaxant et en ouvrant les voies respiratoires vers les poumons pour faciliter la respiration.

L'albutérol se présente sous forme de solution (liquide) à inhaler par voie orale à l'aide d'un nébuliseur à jet spécial (machine qui transforme le médicament en une brume inhalable) et sous forme d'aérosol ou de poudre à inhaler par voie orale à l'aide d'un inhalateur. Lorsque l'aérosol pour inhalation ou la poudre pour inhalation orale est utilisé pour traiter ou prévenir les symptômes d'une maladie pulmonaire, il est généralement utilisé toutes les 4 à 6 heures selon les besoins. Lorsque l'aérosol pour inhalation ou la poudre pour inhalation orale est utilisé pour prévenir les difficultés respiratoires pendant l'exercice, il est généralement utilisé 15 à 30 minutes avant l'exercice. La solution du nébuliseur est généralement utilisée trois ou quatre fois par jour. Suivez attentivement les instructions sur l'étiquette de votre ordonnance et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer toute partie que vous ne comprenez pas. Utilisez albutérol exactement comme indiqué. N'en utilisez pas plus ou moins ou plus souvent que prescrit par votre médecin.

Appelez votre médecin si vos symptômes s'aggravent ou si vous sentez que l'inhalation d'albutérol ne contrôle plus vos symptômes. Si on vous a dit d'utiliser l'albutérol au besoin pour traiter vos symptômes et que vous constatez que vous devez utiliser le médicament plus souvent que d'habitude, appelez votre médecin.

L'albutérol contrôle les symptômes de l'asthme et d'autres maladies pulmonaires, mais ne les guérit pas. N'arrêtez pas d'utiliser l'albutérol sans en parler à votre médecin.

Chaque inhalateur aérosol albutérol est conçu pour fournir 60 ou 200 inhalations, selon sa taille. Chaque inhalateur de poudre d'albutérol est conçu pour fournir 200 inhalations. Une fois que le nombre d'inhalations indiqué sur l'étiquette a été utilisé, les inhalations ultérieures peuvent ne pas contenir la bonne quantité de médicament. Jetez l'inhalateur aérosol après avoir utilisé le nombre d'inhalations indiqué sur l'étiquette, même s'il contient encore du liquide et continue à libérer un spray lorsqu'il est enfoncé. Jetez l'inhalateur de poudre 13 mois après avoir ouvert l'emballage en aluminium, après la date de péremption sur l'emballage ou après avoir utilisé le nombre d'inhalations indiqué, selon la première éventualité.

Votre inhalateur peut être accompagné d'un compteur qui enregistre le nombre d'inhalations que vous avez utilisées. Le compteur vous indique également quand appeler votre médecin ou votre pharmacien pour renouveler votre ordonnance et quand il n'y a plus d'inhalations dans l'inhalateur. Lisez les instructions du fabricant pour apprendre à utiliser le compteur. Si vous possédez ce type d'inhalateur, vous ne devez pas essayer de modifier les chiffres ou de retirer le compteur de l'inhalateur.

Si votre inhalateur n'est pas livré avec un compteur attaché, vous devrez garder une trace du nombre d'inhalations que vous avez utilisées. Vous pouvez diviser le nombre d'inhalations dans votre inhalateur par le nombre d'inhalations que vous utilisez chaque jour pour savoir combien de jours durera votre inhalateur. Ne faites pas flotter la cartouche dans l'eau pour voir si elle contient encore des médicaments.

L'inhalateur fourni avec l'aérosol d'albutérol est conçu pour être utilisé uniquement avec une cartouche d'albutérol. Ne l'utilisez jamais pour inhaler d'autres médicaments et n'utilisez aucun autre inhalateur pour inhaler l'albutérol.

Veillez à ne pas inhaler d'albutérol dans vos yeux.

N'utilisez pas votre inhalateur d'albutérol lorsque vous vous trouvez à proximité d'une flamme ou d'une source de chaleur. L'inhalateur peut exploser s'il est exposé à des températures très élevées.

Avant d'utiliser l'inhalateur ou le nébuliseur à jet d'albutérol pour la première fois, lisez les instructions écrites fournies avec l'inhalateur ou le nébuliseur. Demandez à votre médecin, pharmacien ou inhalothérapeute de vous montrer comment l'utiliser. Entraînez-vous à utiliser l'inhalateur ou le nébuliseur pendant qu'il regarde.

Si votre enfant utilise l'inhalateur, assurez-vous qu'il sait comment l'utiliser. Surveillez votre enfant chaque fois qu'il utilise l'inhalateur pour être sûr qu'il l'utilise correctement.

Pour inhaler l'aérosol à l'aide d'un inhalateur, procédez comme suit :

1. Retirez le capuchon anti-poussière de l'extrémité de l'embout buccal. Si le capuchon anti-poussière n'a pas été placé sur l'embout buccal, vérifiez qu'il n'y a pas de saleté ou d'autres objets dans l'embout buccal. Assurez-vous que la cartouche est complètement et fermement insérée dans l'embout buccal.
2. Si vous utilisez l'inhalateur pour la première fois ou si vous ne l'avez pas utilisé depuis plus de 14 jours, vous devrez l'amorcer. Vous devrez peut-être également amorcer l'inhalateur s'il est tombé. Demandez à votre pharmacien ou vérifiez les informations du fabricant si cela se produit. Pour amorcer l'inhalateur, agitez-le bien, puis appuyez 4 fois sur la cartouche pour libérer 4 pulvérisations dans l'air, loin de votre visage. Veillez à ne pas mettre d'albutérol dans vos yeux.
3. Bien agiter l'inhalateur.
4. Expirez aussi complètement que possible par la bouche.
5. Tenez la cartouche avec l'embout buccal vers le bas, face à vous et la cartouche dirigée vers le haut. Placez l'extrémité ouverte de l'embout buccal dans votre bouche. Fermez fermement vos lèvres autour de l'embout buccal.
6. Inspirez lentement et profondément par l'embout buccal. En même temps, appuyez une fois sur le récipient pour vaporiser le médicament dans votre bouche.
7. Essayez de retenir votre souffle pendant 10 secondes. retirez l'inhalateur et expirez lentement.
8. Si on vous a dit d'utiliser 2 bouffées, attendez 1 minute, puis répétez les étapes 3 à 7.
9. Replacez le capuchon protecteur sur l'inhalateur.
10. Nettoyez régulièrement votre inhalateur. Suivez attentivement les instructions du fabricant et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez des questions sur le nettoyage de votre inhalateur.

Pour inhaler la poudre à l'aide de l'inhalateur, procédez comme suit. N'utilisez pas l'inhalateur Respiclick avec un espaceur :

1. Si vous utilisez un nouvel inhalateur pour la première fois, retirez-le de l'emballage en aluminium. Regardez le compteur de dose à l'arrière de l'inhalateur et vérifiez que vous voyez le numéro 200 dans la fenêtre.
2. En tenant l'inhalateur à la verticale, le capuchon vers le bas et l'inhalateur vers le haut, chargez la dose en ouvrant le capuchon anti-poussière à l'extrémité de l'embout buccal jusqu'à ce qu'il s'enclenche. N'ouvrez le capuchon que si vous êtes prêt à utiliser l'inhalateur. A chaque ouverture du capuchon protecteur, une dose est prête à inhaler. Vous verrez le nombre dans le compteur de dose baisser. Ne gaspillez pas de doses en ouvrant l'inhalateur, sauf si vous inhalez une dose.
3. Expirez aussi complètement que possible par la bouche. Ne pas souffler ni expirer dans l'inhalateur.
4. Placez l'embout buccal entre vos lèvres bien dans votre bouche. Fermez fermement vos lèvres autour de l'embout buccal. Inspirez lentement et profondément par la bouche. N'inspirez pas par le nez. Assurez-vous que vos doigts ou vos lèvres ne bloquent pas l'évent au-dessus de l'embout buccal.
5. Retirez l'inhalateur de votre bouche et retenez votre respiration pendant 10 secondes ou aussi longtemps que vous le pouvez confortablement. Ne pas souffler ou expirer à travers l'inhalateur.
6. Fermez fermement le capuchon sur l'embout buccal.
7. Si vous devez inhaler 2 bouffées, répétez les étapes 2 à 6.
8. Gardez l'inhalateur propre et sec en tout temps. Pour nettoyer votre inhalateur, utilisez un mouchoir ou un chiffon propre et sec. Ne lavez ni ne mettez aucune partie de votre inhalateur dans l'eau.

Pour inhaler la solution à l'aide d'un nébuliseur, procédez comme suit :

1. Retirez un flacon de solution d'albutérol du sachet en aluminium. Laissez le reste des flacons dans la poche jusqu'à ce que vous soyez prêt à les utiliser.
2. Regardez le liquide dans le flacon. Il doit être clair et incolore. Ne pas utiliser le flacon si le liquide est trouble ou décoloré.
3. Dévissez le haut du flacon et pressez tout le liquide dans le réservoir du nébuliseur. Si vous utilisez votre nébuliseur pour inhaler d'autres médicaments, demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous pouvez placer les autres médicaments dans le réservoir avec l'albutérol.
4. Connectez le réservoir du nébuliseur à l'embout buccal ou au masque facial.
5. Connectez le nébuliseur au compresseur.
6. Placez l'embout buccal dans votre bouche ou mettez le masque facial. Asseyez-vous dans une position droite et confortable et allumez le compresseur.
7. Inspirez calmement, profondément et uniformément pendant environ 5 à 15 minutes jusqu'à ce que la brume cesse de se former dans la chambre du nébuliseur.
8. Nettoyez régulièrement votre nébuliseur. Suivez attentivement les instructions du fabricant et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien si vous avez des questions sur le nettoyage de votre nébuliseur.

L'albutérol inhalé est également parfois utilisé pour traiter ou améliorer la paralysie musculaire (incapacité de déplacer des parties du corps) chez les patients atteints d'une maladie qui provoque des crises de paralysie. Discutez avec votre médecin des risques possibles liés à l'utilisation de ce médicament pour votre maladie.

Ce médicament peut être prescrit pour d'autres usages ; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Avant d'utiliser l'inhalation d'albutérol,

• informez votre médecin et votre pharmacien si vous êtes allergique à l'albutérol (Vospire ER, dans Combivent, dans Duoneb), au lévalbutérol (Xopenex), à tout autre médicament ou à l'un des ingrédients de la poudre pour inhalation d'albutérol ou de la solution pour nébuliseur. Si vous comptez utiliser la poudre pour inhalation, informez également votre médecin si vous êtes allergique aux protéines du lait. Demandez à votre pharmacien la liste des ingrédients.
• informez votre médecin et votre pharmacien des médicaments sur ordonnance, des vitamines, des suppléments nutritionnels et des produits à base de plantes que vous prenez ou prévoyez de prendre. Assurez-vous de mentionner l'un des éléments suivants : les bêta-bloquants tels que l'aténolol (Tenormin), le labétalol (Trandate), le métoprolol (Lopressor, Toprol XL), le nadolol (Corgard) et le propranolol (Inderal) ; digoxine (Lanoxine); diurétiques (« pilules d'eau » ); épinéphrine (Epipen, Primatene Mist); d'autres médicaments inhalés utilisés pour détendre les voies respiratoires tels que le métaprotérénol et le lévalbutérol (Xopenex); et des médicaments contre le rhume. Informez également votre médecin ou votre pharmacien si vous prenez les médicaments suivants ou si vous avez cessé de les prendre au cours des 2 dernières semaines : antidépresseurs tels que l'amitriptyline, l'amoxapine, la clomipramine (Anafranil), la désipramine (Norpramin), la doxépine (Silenor), l'imipramine (Tofranil) , nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil) et trimipramine (Surmontil); et les inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO), y compris l'isocarboxazide (Marplan), la phénelzine (Nardil), la sélégiline (Eldepryl, Emsam) et la tranylcypromine (Parnate). Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou vous surveiller attentivement pour détecter les effets secondaires.
• informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu un rythme cardiaque irrégulier, une maladie cardiaque, une hypertension artérielle, une hyperthyroïdie (affection dans laquelle il y a trop d'hormones thyroïdiennes dans le corps), un diabète ou des convulsions.
• informez votre médecin si vous êtes enceinte, prévoyez le devenir ou si vous allaitez. Si vous tombez enceinte pendant que vous utilisez de l'albutérol, appelez votre médecin.
• vous devez savoir que l'inhalation d'albutérol provoque parfois une respiration sifflante et des difficultés respiratoires immédiatement après son inhalation. Si cela se produit, appelez immédiatement votre médecin. N'utilisez pas à nouveau l'inhalation d'albutérol à moins que votre médecin ne vous le dise.

Si on vous a dit d'utiliser l'inhalation d'albutérol selon un horaire régulier, utilisez la dose oubliée dès que vous vous en souvenez. Cependant, s'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose oubliée et continuez votre programme de dosage régulier. N'utilisez pas une double dose pour compenser une dose oubliée.

L'inhalation d'albutérol peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :

• tremblement incontrôlable d'une partie du corps
• nervosité
• mal de crâne
• la nausée
• vomissement
• toux
• irritation de la gorge
• douleurs musculaires, osseuses ou dorsales

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un des symptômes suivants ou ceux mentionnés dans la section PRÉCAUTIONS PARTICULIÈRES, appelez immédiatement votre médecin :

• rythme cardiaque rapide, battant ou irrégulier
• douleur thoracique
• éruption
• urticaire
• démangeaison
• gonflement du visage, de la gorge, de la langue, des lèvres, des yeux, des mains, des pieds, des chevilles ou du bas des jambes
• difficulté à respirer accrue
• difficulté à avaler
• enrouement

L'inhalation d'albutérol peut provoquer d'autres effets secondaires. Appelez votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels lors de l'utilisation de ce médicament.

Si vous ressentez un effet secondaire grave, vous ou votre médecin pouvez envoyer un rapport au programme MedWatch Adverse Event Reporting de la Food and Drug Administration (FDA) en ligne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou par téléphone ( 1-800-332-1088).

Conservez ce médicament dans le contenant dans lequel il a été fourni, bien fermé et hors de portée des enfants. Conservez les flacons inutilisés de solution pour nébuliseur dans le sachet en aluminium jusqu'à ce que vous soyez prêt à les utiliser. Conservez les flacons de solution pour nébuliseur au réfrigérateur ou à température ambiante à l'abri de l'excès de chaleur et d'humidité (pas dans la salle de bain). Conservez l'inhalateur à température ambiante et à l'abri de l'excès de chaleur et d'humidité (pas dans la salle de bain). Ne percez pas la bombe aérosol et ne la jetez pas dans un incinérateur ou au feu.

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour s'assurer que les animaux domestiques, les enfants et les autres personnes ne peuvent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de vous débarrasser de vos médicaments est de mettre en place un programme de reprise des médicaments. Parlez à votre pharmacien ou contactez votre service local de recyclage des déchets pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Consultez le site Web de la FDA sur l'élimination en toute sécurité des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (comme les piluliers hebdomadaires et ceux pour les gouttes oculaires, les crèmes, les patchs et les inhalateurs) ne sont pas à l'épreuve des enfants et les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l'empoisonnement, verrouillez toujours les bouchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à l'abri de la vue et de la portée. http://www.upandaway.org

En cas de surdosage, appelez la ligne d'assistance antipoison au 1-800-222-1222. Des informations sont également disponibles en ligne sur https://www.poisonhelp.org/help. Si la victime s'est effondrée, a eu une crise, a du mal à respirer ou ne peut pas être réveillée, appelez immédiatement les services d'urgence au 911.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure :

• convulsions
• douleur thoracique
• rythme cardiaque rapide, irrégulier ou battant
• nervosité
• mal de crâne
• tremblement incontrôlable d'une partie du corps
• bouche sèche
• la nausée
• vertiges
• fatigue excessive
• manque d'énergie
• difficulté à s'endormir ou à rester endormi

Conservez tous les rendez-vous avec votre médecin.

Ne laissez personne d'autre utiliser vos médicaments. Posez à votre pharmacien toutes les questions que vous avez sur le renouvellement de votre ordonnance.

Il est important que vous gardiez une liste écrite de tous les médicaments sur ordonnance et en vente libre (en vente libre) que vous prenez, ainsi que de tous les produits tels que les vitamines, les minéraux ou autres compléments alimentaires. Vous devez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis dans un hôpital. Il s'agit également d'informations importantes à emporter avec vous en cas d'urgence.

• Accuneb^®
• Proair^® HFA
• Proair^® Respiclick
• Proventil^® HFA
• Ventoline^® HFA

• Salbutamol