Raltégravir

Contenu

• Avant de prendre du raltégravir,
• Le raltégravir peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :
• Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez un traitement médical d'urgence :

Le raltégravir est utilisé avec d'autres médicaments pour traiter l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) chez les adultes et les enfants pesant au moins 4,5 lb (2 kg). Le raltégravir appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de l'intégrase du VIH. Il agit en diminuant la quantité de VIH dans le sang. Bien que le raltégravir ne guérisse pas le VIH, il peut réduire le risque de développer un syndrome d'immunodéficience acquise (SIDA) et des maladies liées au VIH telles que des infections graves ou le cancer. La prise de ces médicaments, la pratique de relations sexuelles protégées et d'autres changements de style de vie peuvent réduire le risque de transmission (propagation) du virus du VIH à d'autres personnes.

Le raltégravir se présente sous forme de comprimé, de comprimé à croquer et de granulés pour suspension buvable à prendre par voie orale. Raltégravir (Isentress^®) les comprimés, les comprimés à croquer et la suspension buvable sont généralement pris avec ou sans nourriture deux fois par jour. Raltégravir (Isentress^® HD) sont généralement pris avec ou sans nourriture une fois par jour. Prenez le raltégravir à la même heure chaque jour. Suivez attentivement les instructions sur l'étiquette de votre ordonnance et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer toute partie que vous ne comprenez pas. Prenez le raltégravir exactement comme indiqué. N'en prenez pas plus ou moins ou plus souvent que prescrit par votre médecin.

Avalez les comprimés entiers; ne pas les fendre, les mâcher ou les écraser. Si vous prenez les comprimés à croquer, vous pouvez les mâcher ou les avaler en entier.

Pour les enfants qui ont du mal à mâcher, les comprimés à croquer peuvent être écrasés et mélangés avec 1 cuillère à café (5 ml) de liquide tel que de l'eau, du jus ou du lait maternel dans une tasse propre. Les comprimés absorbent le liquide et se désagrègent en 2 minutes. À l'aide d'une cuillère, écrasez les morceaux restants des comprimés. Buvez le mélange tout de suite. S'il reste du médicament dans la tasse, ajoutez une autre cuillerée à thé (5 ml) de liquide, remuez et prenez-le immédiatement.

Avant de prendre la suspension buvable de raltégravir pour la première fois, lisez les instructions écrites qui l'accompagnent et qui décrivent comment préparer le médicament. Videz le contenu d'un sachet de granulés dans la tasse à mélanger et ajoutez 2 cuillères à café (10 ml) d'eau. Remuez doucement le contenu dans la tasse de mélange pendant 45 secondes ; ne secouez pas. Utilisez la seringue doseuse fournie pour mesurer la quantité de médicament que votre médecin vous a prescrite. Utiliser le mélange dans les 30 minutes suivant la préparation et jeter toute suspension restante.

Continuez à prendre du raltégravir même si vous vous sentez bien. N'arrêtez pas de prendre le raltégravir ou vos autres médicaments anti-VIH sans en parler à votre médecin. Si vous arrêtez de prendre du raltégravir ou sautez des doses, votre état peut s'aggraver et le virus peut devenir résistant au traitement.

Demandez à votre pharmacien ou à votre médecin une copie des informations du fabricant pour le patient.

Ce médicament peut être prescrit pour d'autres usages ; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Avant de prendre du raltégravir,

• informez votre médecin et votre pharmacien si vous êtes allergique au raltégravir, à tout autre médicament ou à l'un des ingrédients des produits à base de raltégravir. Demandez à votre pharmacien la liste des ingrédients.
• informez votre médecin et votre pharmacien des médicaments sur ordonnance et en vente libre, des vitamines, des suppléments nutritionnels et des produits à base de plantes que vous prenez ou prévoyez de prendre. Assurez-vous de mentionner l'un des éléments suivants : antiacides contenant du calcium, du magnésium ou de l'aluminium (Maalox, Mylanta, Tums, autres); carbamazépine (Equetro, Tegretol, Teril); les médicaments hypocholestérolémiants (statines) tels que l'atorvastatine (Lipitor, dans Caduet), la fluvastatine (Lescol), la lovastatine (Altoprev), la pravastatine (Pravachol), la rosuvastatine (Crestor) et la simvastatine (Zocor, dans Vytorin) ; étravirine (Intelence); fénofibrate (Antara, Lipofen, Tricor, autres); gemfibrozil (Lopid); phénobarbital; phénytoïne (Dilantin, Phenytek); rifampine (Rifadin, Rimactane, dans Rifamate, dans Rifater), tipranavir (Aptivus) avec ritonavir (Norvir) ; et zidovudine (Retrovir, autres). Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou vous surveiller attentivement pour détecter les effets secondaires.
• informez votre médecin si vous êtes traité par dialyse (traitement médical pour nettoyer le sang lorsque les reins ne fonctionnent pas correctement), ou si vous avez ou avez déjà eu une hépatite, un taux élevé de cholestérol sanguin ou de triglycérides (substances grasses dans le sang), une maladie musculaire ou gonflement des muscles, ou rhabdomyolyse (une affection des muscles squelettiques).
• informez votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir. Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez du raltégravir, appelez votre médecin. Informez votre médecin si vous allaitez ou prévoyez d'allaiter. Vous ne devez pas allaiter si vous êtes infectée par le VIH ou si vous prenez du raltégravir.
• si vous souffrez de phénylcétonurie (PCU, une maladie héréditaire dans laquelle un régime alimentaire spécial doit être suivi pour prévenir l'arriération mentale), vous devez savoir que les comprimés à croquer contiennent de l'aspartame qui forme de la phénylalanine.
• vous devez savoir que pendant que vous prenez des médicaments pour traiter l'infection par le VIH, votre système immunitaire peut se renforcer et commencer à combattre d'autres infections qui étaient déjà présentes dans votre corps. Cela peut vous amener à développer des symptômes de ces infections. Si vous présentez des symptômes nouveaux ou qui s'aggravent pendant votre traitement par le raltégravir.

À moins que votre médecin ne vous dise le contraire, continuez votre régime alimentaire normal.

Prenez la dose oubliée dès que vous vous en souvenez. Cependant, s'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose oubliée et continuez votre programme de dosage régulier. Ne prenez pas deux comprimés de raltégravir en même temps pour compenser une dose oubliée.

Le raltégravir peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :

• la diarrhée
• gaz
• Douleur d'estomac
• brûlures d'estomac
• insomnie
• rêves anormaux
• dépression
• mal de crâne

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez un traitement médical d'urgence :

• douleur ou sensibilité musculaire
• faiblesse musculaire
• urine foncée ou de couleur cola
• douleur ou pression thoracique
• éruption
• fièvre
• cloques ou desquamation de la peau
• urticaire
• démangeaison
• gonflement des yeux, du visage, des lèvres, de la langue, de la gorge, des mains, des pieds, des chevilles ou des bras
• difficulté à respirer ou à avaler
• Fatigue extrême
• lésions buccales
• yeux rouges, démangeaisons ou enflés
• douleur dans la partie supérieure droite de l'estomac
• jaunissement de la peau ou des yeux
• selles pâles
• la nausée
• vomissement
• perte d'appétit
• pouls rapide
• essoufflement
• fièvre, maux de gorge, toux, frissons et autres signes d'infection
• manque d'énergie
• prise de poids inexpliquée
• diminution de la quantité d'urine
• gonflement autour des pieds, des chevilles ou des jambes
• somnolence

Le raltégravir peut provoquer d'autres effets secondaires. Appelez votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels pendant que vous prenez ce médicament.

Conservez ce médicament dans le contenant dans lequel il a été fourni, bien fermé et hors de portée des enfants. Conservez-le à température ambiante et à l'abri de l'excès de chaleur et d'humidité (pas dans la salle de bain). Ne retirez pas le déshydratant (petit sachet inclus avec les comprimés pour absorber l'humidité) de votre flacon.

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (comme les piluliers hebdomadaires et ceux pour les gouttes oculaires, les crèmes, les patchs et les inhalateurs) ne sont pas à l'épreuve des enfants et les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l'empoisonnement, verrouillez toujours les bouchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à l'abri de la vue et de la portée. http://www.upandaway.org

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour s'assurer que les animaux domestiques, les enfants et les autres personnes ne peuvent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de vous débarrasser de vos médicaments est de mettre en place un programme de reprise des médicaments. Parlez à votre pharmacien ou contactez votre service local de recyclage des déchets pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Consultez le site Web de la FDA sur l'élimination en toute sécurité des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

Respectez tous les rendez-vous avec votre médecin et le laboratoire pendant que vous prenez du raltégravir. Votre médecin vous prescrira certains tests de laboratoire pour vérifier la réponse de votre corps au raltégravir.

Ne laissez personne d'autre prendre vos médicaments.

Posez à votre pharmacien toutes les questions que vous avez sur le renouvellement de votre ordonnance.

Il est important que vous gardiez une liste écrite de tous les médicaments sur ordonnance et en vente libre (en vente libre) que vous prenez, ainsi que de tous les produits tels que les vitamines, les minéraux ou autres compléments alimentaires. Vous devez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis dans un hôpital. Il s'agit également d'informations importantes à emporter avec vous en cas d'urgence.

• Isentress^®
• Isentress^® haute définition