Tramadol

Contenu

• Avant de prendre du tramadol,
• Le tramadol peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :
• Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un de ces symptômes ou ceux mentionnés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez un traitement médical d'urgence :
• Les symptômes de surdosage peuvent inclure les suivants :

Le tramadol peut créer une accoutumance, surtout en cas d'utilisation prolongée. Prenez le tramadol exactement comme indiqué. N'en prenez pas plus, prenez-le plus souvent ou prenez-le d'une manière différente de celle indiquée par votre médecin. Pendant que vous prenez du tramadol, discutez avec votre fournisseur de soins de santé de vos objectifs de traitement de la douleur, de la durée du traitement et des autres moyens de gérer votre douleur. Informez votre médecin si vous ou un membre de votre famille buvez ou avez déjà bu de grandes quantités d'alcool, utilisez ou avez déjà utilisé des drogues de la rue, ou avez abusé de médicaments sur ordonnance, ou a eu une surdose ou si vous avez ou avez déjà eu une dépression ou autre maladie mentale. Il existe un plus grand risque de surconsommation de tramadol si vous souffrez ou avez déjà souffert de l'une de ces affections. Parlez immédiatement à votre fournisseur de soins de santé et demandez conseil si vous pensez que vous souffrez d'une dépendance aux opioïdes ou appelez la ligne d'assistance nationale de la U.S. Substance Abuse and Mental Health Services Administration (SAMHSA) au 1-800-662-HELP.

Le tramadol peut provoquer des problèmes respiratoires graves ou potentiellement mortels, en particulier pendant les 24 à 72 premières heures de votre traitement et à chaque fois que votre dose est augmentée. Votre médecin vous surveillera attentivement pendant votre traitement. Informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu un ralentissement de la respiration ou de l'asthme. Votre médecin vous dira probablement de ne pas prendre de tramadol. Informez également votre médecin si vous avez ou avez déjà eu une maladie pulmonaire telle qu'une maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC; un groupe de maladies qui affectent les poumons et les voies respiratoires), un traumatisme crânien, une tumeur cérébrale ou toute autre affection qui augmente la pression dans ton cerveau. Le risque de développer des problèmes respiratoires peut être plus élevé si vous êtes une personne âgée ou si vous êtes faible ou mal nourri en raison d'une maladie.Si vous ressentez l'un des symptômes suivants, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez un traitement médical d'urgence : respiration ralentie, longues pauses entre les respirations ou essoufflement.

Lorsque le tramadol a été utilisé chez des enfants, des problèmes respiratoires graves et potentiellement mortels tels qu'une respiration lente ou difficile et des décès ont été signalés. Le tramadol ne doit jamais être utilisé pour traiter la douleur chez les enfants de moins de 12 ans ou pour soulager la douleur après une intervention chirurgicale visant à retirer les amygdales et/ou les végétations adénoïdes chez les enfants de moins de 18 ans. Le tramadol ne doit pas non plus être utilisé chez les enfants de 12 à 18 ans qui sont obèses ou qui ont une maladie neuromusculaire (maladie qui affecte les nerfs qui contrôlent les muscles volontaires), une maladie pulmonaire ou une apnée obstructive du sommeil (affection dans laquelle le les voies respiratoires se bouchent ou se rétrécissent et la respiration s'arrête pendant de courtes périodes pendant le sommeil) car ces conditions peuvent augmenter leur risque de problèmes respiratoires.

La prise de certains autres médicaments pendant votre traitement par le tramadol peut augmenter le risque de problèmes respiratoires ou d'autres problèmes respiratoires graves mettant votre vie en danger, de sédation ou de coma. Informez votre médecin si vous prenez ou prévoyez de prendre l'un des médicaments suivants : amiodarone (Nexterone, Pacerone) ; certains médicaments antifongiques, notamment l'itraconazole (Onmel, Sporanox), le kétoconazole (Nizoral) et le voriconazole (Vfend); les benzodiazépines telles que l'alprazolam (Xanax), le diazépam (Diastat, Valium), l'estazolam, le flurazépam, le lorazépam (Ativan) et le triazolam (Halcion); carbamazépine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); érythromycine (Erytab, Erythrocin); certains médicaments contre le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) dont l'indinavir (Crixivan), le nelfinavir (Viracept) et le ritonavir (Norvir, dans Kaletra); médicaments pour les maladies mentales, les nausées ou la douleur ; relaxants musculaires; phénytoïne (Dilantin, Phenytek); quinidine (dans Nuedexta); la rifampine (Rifadin, Rimactane, en Rifamate) ; sédatifs; somnifères; ou tranquillisants. Votre médecin devra peut-être modifier la posologie de vos médicaments et vous surveillera attentivement. Si vous prenez du tramadol avec l'un de ces médicaments et que vous développez l'un des symptômes suivants, appelez immédiatement votre médecin ou consultez un médecin d'urgence : étourdissements inhabituels, étourdissements, somnolence extrême, respiration ralentie ou difficile, ou absence de réaction. Assurez-vous que votre soignant ou les membres de votre famille savent quels symptômes peuvent être graves afin qu'ils puissent appeler le médecin ou les soins médicaux d'urgence si vous ne pouvez pas vous faire soigner par vous-même.

La consommation d'alcool, la prise de médicaments sur ordonnance ou en vente libre contenant de l'alcool ou la consommation de drogues illicites pendant votre traitement au tramadol augmentent le risque de subir ces effets secondaires graves et potentiellement mortels. Ne buvez pas d'alcool, ne prenez pas de médicaments sur ordonnance ou en vente libre contenant de l'alcool et ne consommez pas de drogues de la rue pendant votre traitement.

Informez votre médecin si vous êtes enceinte ou prévoyez le devenir. Si vous prenez du tramadol régulièrement pendant votre grossesse, votre bébé peut présenter des symptômes de sevrage potentiellement mortels après la naissance. Informez immédiatement le médecin de votre bébé si votre bébé présente l'un des symptômes suivants : irritabilité, hyperactivité, sommeil anormal, cri aigu, tremblements incontrôlables d'une partie du corps, vomissements, diarrhée ou incapacité à prendre du poids.

Si vous prenez le comprimé ou la gélule à libération prolongée de tramadol, avalez-les entiers ; ne pas les mâcher, les casser, les diviser, les écraser ou les dissoudre. Avalez chaque comprimé juste après l'avoir mis dans votre bouche. Si vous avalez des préparations à libération prolongée brisées, mâchées, écrasées ou dissoutes, vous risquez de recevoir trop de tramadol à la place, ce qui peut entraîner de graves problèmes, notamment un surdosage et la mort.

Ne permettez à personne d'autre de prendre vos médicaments. Le tramadol peut nuire ou causer la mort d'autres personnes qui prennent vos médicaments, en particulier les enfants.

Votre médecin ou votre pharmacien vous remettra la fiche d'information patient du fabricant (Guide des médicaments) lorsque vous commencerez un traitement par tramadol et chaque fois que vous renouvelerez votre ordonnance. Lisez attentivement les informations et demandez à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions. Vous pouvez également visiter le site Web de la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou le site Web du fabricant pour obtenir le Guide des médicaments.

Le tramadol est utilisé pour soulager la douleur modérée à modérément sévère. Les comprimés et gélules de tramadol à libération prolongée ne sont utilisés que par des personnes qui devraient avoir besoin de médicaments pour soulager la douleur 24 heures sur 24. Le tramadol appartient à une classe de médicaments appelés analgésiques opiacés (narcotiques). Il agit en modifiant la façon dont le cerveau et le système nerveux réagissent à la douleur.

Le tramadol se présente sous forme de comprimé, de solution (liquide), de comprimé à libération prolongée (à action prolongée) et de capsule à libération prolongée (à action prolongée) à prendre par voie orale. Le comprimé ordinaire et la solution sont généralement pris avec ou sans nourriture toutes les 4 à 6 heures selon les besoins. Le comprimé à libération prolongée et la gélule à libération prolongée doivent être pris une fois par jour. Prenez le comprimé à libération prolongée et la gélule à libération prolongée à peu près à la même heure chaque jour. Si vous prenez la gélule à libération prolongée, vous pouvez la prendre avec ou sans nourriture. Si vous prenez le comprimé à libération prolongée, vous devez toujours le prendre avec de la nourriture ou toujours le prendre sans nourriture. Prenez le tramadol exactement comme indiqué. Ne prenez pas plus de médicaments en une seule dose ou prenez plus de doses par jour que celles prescrites par votre médecin. Prendre plus de tramadol que prescrit par votre médecin ou d'une manière qui n'est pas recommandée peut provoquer des effets secondaires graves ou la mort.

Votre médecin peut vous prescrire une faible dose de tramadol et augmenter progressivement la quantité de médicament que vous prenez, pas plus souvent que tous les 3 jours si vous prenez la solution, des comprimés réguliers ou des comprimés à dissolution orale ou tous les 5 jours si vous prenez le comprimés à libération prolongée ou gélules à libération prolongée.

Si vous prenez la solution, utilisez une seringue orale ou une cuillère ou une tasse à mesurer pour mesurer la quantité correcte de liquide nécessaire pour chaque dose. N'utilisez pas de cuillère domestique ordinaire pour mesurer votre dose. Demandez à votre médecin ou pharmacien si vous avez besoin d'aide pour obtenir ou utiliser un appareil de mesure,

N'arrêtez pas de prendre le tramadol sans en parler à votre médecin. Votre médecin diminuera probablement votre dose progressivement. Si vous arrêtez soudainement de prendre du tramadol, vous pouvez ressentir des symptômes de sevrage tels que la nervosité ; panique; transpiration; difficulté à s'endormir ou à rester endormi; nez qui coule, éternuements ou toux; la douleur; cheveux dressés; frissons; la nausée; tremblement incontrôlable d'une partie de votre corps; la diarrhée; ou rarement, des hallucinations (voir des choses ou entendre des voix qui n'existent pas).

Ce médicament est parfois prescrit pour d'autres usages ; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Avant de prendre du tramadol,

• informez votre médecin et votre pharmacien si vous êtes allergique au tramadol, à d'autres analgésiques opiacés, à tout autre médicament ou à l'un des ingrédients des produits à base de tramadol. Demandez à votre pharmacien la liste des ingrédients.
• informez votre médecin ou pharmacien si vous prenez ou recevez les inhibiteurs de la monoamine oxydase (MAO) suivants ou si vous avez arrêté de les prendre au cours des 2 dernières semaines : isocarboxazide (Marplan), linézolide (Zyvox), bleu de méthylène, phénelzine (Nardil), la sélégiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar) ou la tranylcypromine (Parnate). Votre médecin vous dira probablement de ne pas prendre de tramadol si vous prenez un ou plusieurs de ces médicaments, ou si vous les avez pris au cours des 2 dernières semaines.
• informez votre médecin et votre pharmacien des autres médicaments sur ordonnance et en vente libre, des vitamines et des suppléments nutritionnels que vous prenez ou prévoyez de prendre. Assurez-vous de mentionner l'un des éléments suivants : les anticoagulants (« anticoagulants ») tels que la warfarine (Coumadin, Jantoven) ; bupropion (Aplenzin, Wellbutrin, Zyban); cyclobenzaprine (Amrix); le dextrométhorphane (présent dans de nombreux médicaments contre la toux ; dans Nuedexta) ; digoxine (Lanoxine); diurétiques (« pilules d'eau » ); lithium (Lithobid); certains médicaments contre les migraines tels que l'almotriptan (Axert), l'élétriptan (Relpax), le frovatriptan (Frova), le naratriptan (Amerge), le rizatriptan (Maxalt), le sumatriptan (Imitrex, dans Treximet) et le zolmitriptan (Zomig); mirtazapine (Remeron); prométhazine; 5-HT₃ des antagonistes des récepteurs tels que l'alosétron (Lotronex), le dolasétron (Anzemet), le granisétron (Kytril), l'ondansétron (Zofran, Zuplenz) ou le palonosétron (Aloxi); les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) tels que le citalopram (Celexa), la fluoxétine (Prozac, Sarafem, Selfemra), la fluvoxamine (Luvox), la paroxétine (Paxil, Pexeva) et la sertraline (Zoloft); les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN) tels que la desvenlafaxine (Pristiq, Khedezla), la duloxétine (Cymbalta), le milnacipran (Savella) et la venlafaxine (Effexor); trazodone (Oleptro); et les antidépresseurs tricycliques tels que l'amitriptyline, l'amoxapine, la clomipramine (Anafranil), la désipramine (Norpramin), la doxépine (Silenor, Zonalon), l'imipramine (Tofranil), la nortriptyline (Pamelor), la protriptyline (Vivactil) et la trimipramine (Surmontil). De nombreux autres médicaments peuvent également interagir avec le tramadol, alors assurez-vous d'informer votre médecin de tous les médicaments que vous prenez, même ceux qui ne figurent pas sur cette liste. Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou vous surveiller attentivement pour détecter les effets secondaires.
• informez votre médecin des produits à base de plantes que vous prenez, en particulier du millepertuis et du tryptophane.
• informez votre médecin si vous avez l'une des conditions mentionnées dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, un blocage ou un rétrécissement de votre estomac ou de vos intestins, ou un iléus paralytique (condition dans laquelle les aliments digérés ne passent pas dans les intestins). Votre médecin peut vous dire de ne pas prendre de tramadol si vous souffrez de l'une de ces affections.
• informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu des convulsions; une infection dans votre cerveau ou votre colonne vertébrale; difficulté à uriner; pensées au sujet de vous faire du mal ou de vous suicider ou de planifier ou d'essayer de le faire ; ou une maladie des reins ou du foie.
• informez votre médecin si vous allaitez. Vous ne devez pas allaiter pendant que vous prenez du tramadol. Le tramadol peut provoquer une respiration superficielle, des difficultés ou une respiration bruyante, de la confusion, une somnolence plus importante que d'habitude, des problèmes d'allaitement ou une mollesse chez les nourrissons allaités.
• vous devez savoir que ce médicament peut diminuer la fertilité chez les hommes et les femmes. Discutez avec votre médecin des risques liés à la prise de tramadol.
• si vous devez subir une intervention chirurgicale, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que vous prenez du tramadol.
• vous devez savoir que ce médicament peut vous rendre somnolent et peut affecter votre coordination. Ne conduisez pas de voiture ou n'utilisez pas de machine tant que vous ne savez pas comment ce médicament vous affecte.
• vous devez savoir que le tramadol peut provoquer des étourdissements, des étourdissements et des évanouissements lorsque vous vous levez d'une position couchée. Pour éviter cela, sortez du lit lentement, en posant vos pieds sur le sol pendant quelques minutes avant de vous lever.
• si vous souffrez de phénylcétonurie (PCU ; une maladie héréditaire dans laquelle un régime alimentaire spécial doit être suivi pour prévenir l'arriération mentale, vous devez savoir que les comprimés à dissolution orale contiennent de l'aspartame, une source de phénylalanine.
• vous devez savoir que le tramadol peut causer de la constipation. Discutez avec votre médecin de la possibilité de modifier votre alimentation et d'utiliser d'autres médicaments pour traiter ou prévenir la constipation.

À moins que votre médecin ne vous dise le contraire, continuez votre régime alimentaire normal.

Si votre médecin vous a dit de prendre du tramadol régulièrement, prenez la dose oubliée dès que vous vous en souvenez. Cependant, s'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose oubliée et continuez votre programme de dosage régulier. Ne prenez pas une double dose pour compenser une dose oubliée.

Le tramadol peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :

• envie de dormir
• difficulté à s'endormir ou à rester endormi
• mal de crâne
• nervosité
• tremblement incontrôlable d'une partie du corps
• tension musculaire
• changements d'humeur
• brûlures d'estomac ou indigestion
• bouche sèche

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un de ces symptômes ou ceux mentionnés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez un traitement médical d'urgence :

• convulsions
• urticaire
• éruption
• ampoules
• difficulté à avaler ou à respirer
• gonflement des yeux, du visage, de la gorge, de la langue, des lèvres, des mains, des pieds, des chevilles ou du bas des jambes
• enrouement
• agitation, hallucinations (voir des choses ou entendre des voix qui n'existent pas), fièvre, transpiration, confusion, battements cardiaques rapides, frissons, raideur ou contraction musculaire sévère, perte de coordination, nausées, vomissements ou diarrhée
• nausées, vomissements, perte d'appétit, faiblesse ou vertiges
• incapacité à obtenir ou à maintenir une érection
• menstruations irrégulières
• diminution du désir sexuel
• changements de rythme cardiaque
• perte de conscience

Si vous ressentez un effet secondaire grave, vous ou votre médecin pouvez envoyer un rapport au programme MedWatch Adverse Event Reporting de la Food and Drug Administration (FDA) en ligne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou par téléphone ( 1-800-332-1088).

Le tramadol peut provoquer d'autres effets secondaires. Informez votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels pendant que vous prenez ce médicament.

Conservez ce médicament dans le contenant dans lequel il a été fourni, bien fermé et hors de portée des enfants. Conservez-le à température ambiante et à l'abri de l'excès de chaleur et d'humidité (pas dans la salle de bain).

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (comme les piluliers hebdomadaires et ceux pour les gouttes oculaires, les crèmes, les patchs et les inhalateurs) ne sont pas à l'épreuve des enfants et les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l'empoisonnement, verrouillez toujours les bouchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à l'abri de la vue et de la portée. http://www.upandaway.org

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour s'assurer que les animaux domestiques, les enfants et les autres personnes ne peuvent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de vous débarrasser de vos médicaments est de mettre en place un programme de reprise des médicaments. Parlez à votre pharmacien ou contactez votre service local de recyclage des déchets pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Consultez le site Web de la FDA sur l'élimination en toute sécurité des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

En cas de surdosage, appelez la ligne d'assistance antipoison au 1-800-222-1222. Des informations sont également disponibles en ligne sur https://www.poisonhelp.org/help. Si la victime s'est effondrée, a eu une crise, a du mal à respirer ou ne peut pas être réveillée, appelez immédiatement les services d'urgence au 911.

Pendant que vous prenez du tramadol, vous devriez parler à votre médecin de la possibilité d'avoir un médicament de secours appelé naloxone à portée de main (par exemple, à la maison, au bureau). La naloxone est utilisée pour inverser les effets potentiellement mortels d'un surdosage. Il agit en bloquant les effets des opiacés pour soulager les symptômes dangereux causés par des niveaux élevés d'opiacés dans le sang. Votre médecin peut également vous prescrire de la naloxone si vous vivez dans un foyer où il y a de jeunes enfants ou quelqu'un qui a abusé de médicaments de la rue ou d'ordonnance. Vous devez vous assurer que vous et les membres de votre famille, les soignants ou les personnes qui passent du temps avec vous savez comment reconnaître une surdose, comment utiliser la naloxone et quoi faire jusqu'à l'arrivée des secours médicaux d'urgence. Votre médecin ou votre pharmacien vous montrera, ainsi qu'aux membres de votre famille, comment utiliser le médicament. Demandez les instructions à votre pharmacien ou visitez le site Web du fabricant pour obtenir les instructions. Si des symptômes de surdosage surviennent, un ami ou un membre de la famille doit administrer la première dose de naloxone, appeler immédiatement le 911, rester avec vous et vous surveiller de près jusqu'à l'arrivée des secours médicaux d'urgence. Vos symptômes peuvent réapparaître quelques minutes après avoir reçu de la naloxone. Si vos symptômes réapparaissent, la personne doit vous donner une autre dose de naloxone. Des doses supplémentaires peuvent être administrées toutes les 2 à 3 minutes, si les symptômes réapparaissent avant l'arrivée de l'aide médicale.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure les suivants :

• diminution de la taille de la pupille (le cercle noir au centre de l'œil)
• difficulté à respirer
• respiration lente ou superficielle
• somnolence extrême ou somnolence
• incapable de répondre ou de se réveiller
• rythme cardiaque ralenti
• faiblesse musculaire
• peau froide et moite

Gardez tous les rendez-vous avec votre médecin et votre laboratoire. Votre médecin peut vous prescrire certains tests de laboratoire pour vérifier la réponse de votre corps au tramadol.

Avant de subir tout test de laboratoire (en particulier ceux qui impliquent du bleu de méthylène), informez votre médecin et le personnel du laboratoire que vous prenez du tramadol.

Ne laissez personne d'autre prendre vos médicaments. Le tramadol est une substance contrôlée. Les ordonnances ne peuvent être renouvelées qu'un nombre limité de fois; demandez à votre pharmacien si vous avez des questions.

Il est important que vous gardiez une liste écrite de tous les médicaments sur ordonnance et en vente libre (en vente libre) que vous prenez, ainsi que de tous les produits tels que les vitamines, les minéraux ou autres compléments alimentaires. Vous devez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis dans un hôpital. Il s'agit également d'informations importantes à emporter avec vous en cas d'urgence.

• Conzip^®
• Qdolo^®
• Rybix^® ODT^¶
• Ryzolt^®¶
• Ultram^®¶
• Ultram^® urgence^¶

• Ultracet^® (contenant de l'acétaminophène, du tramadol)

^¶ Ce produit de marque n'est plus sur le marché. Des alternatives génériques peuvent être disponibles.