Questions à poser au médecin de votre enfant sur le cancer

Votre enfant suit un traitement contre le cancer. Ces traitements peuvent inclure la chimiothérapie, la radiothérapie, la chirurgie ou d'autres traitements. Votre enfant peut recevoir plus d'un type de traitement. Le fournisseur de soins de santé de votre enfant devra peut-être suivre votre enfant de près pendant le traitement. Vous devrez également apprendre à prendre soin de votre enfant pendant cette période.

Vous trouverez ci-dessous quelques questions que vous voudrez peut-être poser au fournisseur de soins de votre enfant pour vous aider à planifier à l'avance et savoir à quoi vous attendre pendant le traitement.

Qui soignera mon enfant :

• Quelle est votre expérience dans le traitement de ce type de cancer chez les enfants ?
• Doit-on avoir un deuxième avis ?
• Qui d'autre fera partie de l'équipe de soins de santé de mon enfant?
• Qui sera en charge du traitement de mon enfant ?

Le cancer de votre enfant et son traitement :

• Quel type de cancer mon enfant a-t-il?
• A quel stade est le cancer ?
• Mon enfant a-t-il besoin d'autres tests ?
• Quelles sont les options de traitement?
• Quel type de traitement recommandez-vous ? Pourquoi?
• Quelle est la probabilité que ce traitement fonctionne?
• Existe-t-il des essais cliniques auxquels mon enfant peut participer ?
• Comment vérifier si le traitement fonctionne ?
• Quelle est la probabilité que le cancer réapparaisse après le traitement ?

Que se passe-t-il pendant le(s) traitement(s) ?

• Que doit faire mon enfant pour se préparer au traitement ?
• Où le traitement aura-t-il lieu ?
• Combien de temps durera le traitement ?
• À quelle fréquence mon enfant aura-t-il besoin d'un traitement?
• Quels sont les effets secondaires du traitement ?
• Existe-t-il des traitements pour ces effets secondaires ?
• Le traitement affectera-t-il la croissance et le développement de mon enfant ?
• Le traitement affectera-t-il la capacité de mon enfant à avoir des enfants ?
• Le traitement a-t-il des effets secondaires à long terme ?
• Qui puis-je appeler pour des questions sur le traitement ou les effets secondaires de mon enfant ?
• Est-ce que l'un des traitements peut être fait à la maison?
• Puis-je rester avec mon enfant pendant le traitement ?
• Si le traitement est à l'hôpital, puis-je passer la nuit ? Quels services pour les enfants (tels que la thérapie par le jeu et les activités) sont disponibles à l'hôpital ?

La vie de mon enfant pendant le traitement :

• Mon enfant a-t-il besoin de vaccins avant le traitement ?
• Mon enfant devra-t-il manquer l'école ? Si oui, pour combien de temps?
• Mon enfant aura-t-il besoin d'un tuteur ?
• Mon enfant pourra-t-il faire d'autres activités quotidiennes ?
• Dois-je tenir mon enfant éloigné des personnes atteintes de certaines maladies ?
• Existe-t-il des groupes de soutien pour les familles aux prises avec ce type de cancer?

La vie de mon enfant après le traitement :

• Mon enfant grandira-t-il normalement ?
• Mon enfant aura-t-il des problèmes cognitifs après le traitement ?
• Mon enfant aura-t-il des problèmes émotionnels ou comportementaux après le traitement ?
• Mon enfant pourra-t-il avoir des enfants à l'âge adulte ?
• Le traitement du cancer exposera-t-il mon enfant à des problèmes de santé plus tard dans sa vie ? Que pourraient-ils être ?

Autre

• Mon enfant aura-t-il besoin de soins de suivi? Pour combien de temps?
• Qui puis-je appeler si j'ai des questions sur le coût de la garde de mon enfant ?

Site Web de la Société américaine du cancer. Que devriez-vous demander au médecin de votre enfant au sujet de la leucémie infantile? www.cancer.org/cancer/leukemiainchildren/detailedguide/childhood-leukemia-talking-with-doctor. Mis à jour le 12 février 2019. Consulté le 18 mars 2020.

Site Web de la Société américaine du cancer. Que devriez-vous demander au médecin de votre enfant au sujet du neuroblastome? www.cancer.org/cancer/neuroblastoma/detailedguide/neuroblastoma-talking-with-doctor. Mis à jour le 18 mars 2018. Consulté le 18 mars 2020.

Site Web Cancer.Net. Cancer de l'enfant : questions à poser à l'équipe soignante. www.cancer.net/cancer-types/childhood-cancer/questions-ask-doctor. Mis à jour en septembre 2019. Consulté le 18 mars 2020.

Site Web de l'Institut national du cancer. Jeunes atteints de cancer : un manuel pour les parents. www.cancer.gov/types/aya. Mis à jour le 31 janvier 2018. Consulté le 18 mars 2020.

• Cancer chez les enfants