Télaprévir

Contenu

• Avant de prendre du télaprévir,
• Le télaprévir peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :
• Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un de ces symptômes ou l'un de ceux énumérés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez un traitement médical d'urgence :
• Les symptômes de surdosage peuvent inclure les suivants :

Le télaprévir n'est plus disponible aux États-Unis après le 16 octobre 2014. Si vous prenez actuellement du télaprévir, vous devez appeler votre médecin pour discuter du passage à un autre traitement.

Le télaprévir peut provoquer des réactions cutanées graves ou potentiellement mortelles. Appelez votre médecin immédiatement ou recherchez un traitement médical d'urgence si vous ressentez l'un des symptômes suivants : éruption cutanée, cloques ou plaies sur la peau ; démangeaison; fièvre; gonflement du visage; plaies dans la bouche; ou yeux rouges, enflés, qui démangent ou qui pleurent. Votre médecin peut vous dire d'arrêter de prendre le télaprévir (et éventuellement certains autres médicaments) si vous avez des changements cutanés; n'arrêtez pas de prendre vos médicaments à moins que votre médecin ne vous le dise. Si votre médecin vous dit d'arrêter de prendre le télaprévir en raison de changements cutanés, vous ne devez pas le reprendre.

Le télaprévir est utilisé avec deux autres médicaments (ribavirine [Copegus, Rebetol] et peginterféron alfa [Pegasys]) pour traiter l'hépatite C chronique (une infection virale continue qui endommage le foie) chez les personnes qui n'ont pas encore été traitées pour cette affection ou dont n'a pas pu être traitée avec succès avec la ribavirine et le peginterféron alfa seuls. Le télaprévir appartient à une classe de médicaments appelés inhibiteurs de la protéase. Il agit en diminuant la quantité de virus de l'hépatite C (VHC) dans le corps. Le télaprévir peut ne pas empêcher la propagation de l'hépatite C à d'autres personnes.

Le télaprévir se présente sous forme de comprimé à prendre par voie orale. Il est généralement pris deux fois par jour (toutes les 10 à 14 heures). Vous devez manger un repas ou une collation contenant environ 20 grammes de matières grasses dans les 30 minutes avant de prendre le télaprévir. Exemples d'aliments (versions régulières, pas de produits faibles en gras ou sans gras) qui pourraient être pris avec le télaprévir : un bagel avec du fromage à la crème, 1/2 tasse de noix, 3 cuillères à soupe de beurre d'arachide, 1 tasse de crème glacée, 2 onces américaines ou de cheddar fromage, 2 onces de croustilles ou 1/2 tasse de mélange montagnard. Demandez à votre médecin de vous donner d'autres exemples d'aliments contenant 20 grammes de matières grasses que vous pouvez manger lorsque vous prenez du télaprévir. Ne prenez pas de télaprévir sans nourriture. Prenez du télaprévir à peu près aux mêmes heures chaque jour. Suivez attentivement les instructions sur l'étiquette de votre ordonnance et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer toute partie que vous ne comprenez pas. Prenez le télaprévir exactement comme indiqué. N'en prenez pas plus ou moins ou plus souvent que prescrit par votre médecin.

Avalez les comprimés entiers; ne pas les fendre, les écraser ou les mâcher. Si vous ne pouvez pas avaler les comprimés entiers, informez-en votre médecin.

Continuez à prendre du télaprévir même si vous vous sentez bien. Le télaprévir doit être pris en association avec le peginterféron alfa et la ribavirine, généralement pendant 12 semaines. Le peginterféron alfa et la ribavirine sont généralement poursuivis après la fin du traitement par télaprévir. N'arrêtez pas de prendre le télaprévir, le peginterféron alfa ou la ribavirine, sauf indication contraire de votre médecin.

Votre médecin ou votre pharmacien vous remettra la fiche d'information patient du fabricant (Guide des médicaments) lorsque vous commencez un traitement par télaprévir et chaque fois que vous renouvelez votre ordonnance. Lisez attentivement les informations et demandez à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions. Vous pouvez également visiter le site Web de la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) ou le site Web du fabricant pour obtenir le Guide des médicaments.

Ce médicament peut être prescrit pour d'autres usages ; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Avant de prendre du télaprévir,

• informez votre médecin et votre pharmacien si vous êtes allergique au télaprévir, à la ribavirine (Copegus, Rebetol), au peginterféron alfa (Pegasys), à tout autre médicament ou à l'un des ingrédients des comprimés de télaprévir. Demandez à votre pharmacien ou consultez le Guide des médicaments pour une liste des ingrédients.
• informez votre médecin si vous prenez l'un des médicaments ou produits à base de plantes suivants : alfuzosine (Uroxatral); carbamazépine (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (plus disponible aux États-Unis); les médicaments contre l'ergot tels que la dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), l'ergotamine (Ergomar, à Cafergot, à Migergot), l'ergonovine et la méthylergonovine (Methergine) ; lovastatine (Altoprev, Mevacor, dans Advicor); midazolam pris par voie orale; phénobarbital, phénytoïne (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampine (Rifadin, Rimactane, en Rifamate, en Rifater) ; sildénafil (seule marque Revatio utilisée pour les maladies pulmonaires); simvastatine ( Zocor, dans Simcor, dans Vytorin); millepertuis; triazolam (Halcion); et tadalafil (seule marque Adcirca utilisée pour les maladies pulmonaires). Votre médecin vous dira probablement de ne pas prendre de télaprévir si vous prenez un ou plusieurs de ces médicaments.
• informez votre médecin et votre pharmacien des autres médicaments sur ordonnance et en vente libre, des vitamines et des suppléments nutritionnels que vous prenez ou prévoyez de prendre. Assurez-vous de mentionner l'un des éléments suivants : alprazolam (Niravam, Xanax); les anticoagulants (« anticoagulants ») tels que la warfarine (Coumadin, Jantoven) ; les médicaments antifongiques tels que l'itraconazole (Onmel, Sporanox), le kétoconazole (Nizoral), le posaconazole (Noxafil) ou le voriconazole (Vfend); bosentan (Tracleer); budésonide (Pulmicort, Rhinocort, en Symbicort) ; inhibiteurs calciques tels que l'amlodipine (Norvasc, dans Amturnide, dans Tekamlo), le diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, autres), la félodipine (Plendil), la nicardipine (Cardene), la nifédipine (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular) et vérapamil (Calan, Covera, Verelan, dans Tarka); certains médicaments hypocholestérolémiants tels que l'atorvastatine (Lipitor, en Caduet, en Liptruzet), la fluvastatine (Lescol), la pitavastatine (Livalo), la pravastatine (Pravachol) et la rosuvastatine (Crestor) ; clarithromycine (Biaxin, dans Prevpac); la colchicine (Colcrys, dans le Col-probénécide) ; digoxine (Lanoxine); éfavirenz (Sustiva, à Atripla); érythromycine (E.E.S., E-Mycin, autres); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticasone (dans Advair, Flonase, Flovent); traitement hormonal substitutif (THS); les immunosuppresseurs tels que la cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune), le sirolimus (Rapamune) ou le tacrolimus (Prograf); les médicaments pour la dysfonction érectile (DE) tels que le sildénafil (Viagra), le tadalafil (Cialis) ou le vardénafil (Levitra, Staxyn); les médicaments contre les battements cardiaques irréguliers tels que l'amiodarone (Cordarone, Pacerone), le flécaïnide, la lidocaïne (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), la propafénone (Rhythmol) ou la quinidine ; méthadone (Dolophine, Méthadose); injection de midazolam; contraceptifs oraux (« pilules contraceptives »); les stéroïdes oraux tels que la dexaméthasone, la méthylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol) et la prednisone (Rayos); le répaglinide (Prandin, dans Prandimet) ; rifabutine (Mycobutine); le ritonavir (Norvir, dans Kaletra) utilisé en association avec d'autres inhibiteurs de la protéase du VIH tels que l'atazanavir (Reyataz), le darunavir (Prezista), le fosamprénavir (Lexiva) et le lopinavir (dans Kaletra) ; salmétérol (Serevent, dans Advair); télithromycine (Ketek); ténofovir (Viread, dans Atripla, dans Stribild, dans Truvada) ; trazodone (Oleptro); et le zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou vous surveiller attentivement pour détecter les effets secondaires. De nombreux autres médicaments peuvent également interagir avec le télaprévir. Assurez-vous donc d'informer votre médecin de tous les médicaments que vous prenez, même ceux qui ne figurent pas sur cette liste.
• informez votre médecin si vous avez subi une greffe d'organe. Informez également votre médecin si vous avez ou avez déjà eu une anémie (pas assez de globules rouges dans le sang pour transporter l'oxygène vers le reste du corps), la goutte (attaques de douleurs articulaires causées par des niveaux élevés d'acide urique dans le sang), le virus de l'immunodéficience humaine (VIH), des problèmes avec votre système immunitaire, l'hépatite B (VHB) ou une maladie du foie autre que l'hépatite C..
• si vous devez subir une intervention chirurgicale, y compris une chirurgie dentaire, informez votre médecin ou votre dentiste que vous prenez du télaprévir.
• informez votre médecin si vous êtes enceinte, envisagez de devenir enceinte ou pourriez éventuellement devenir enceinte. Si vous êtes un homme, informez votre médecin si votre partenaire est enceinte, envisage de devenir enceinte ou peut éventuellement devenir enceinte. Le télaprévir doit être pris avec la ribavirine, qui peut nuire au fœtus. Vous devez utiliser deux méthodes contraceptives pour éviter une grossesse chez vous ou votre partenaire pendant votre traitement avec ces médicaments et pendant 6 mois après votre traitement. Discutez avec votre médecin des méthodes que vous devez utiliser ; les contraceptifs hormonaux (pilules contraceptives, timbres, implants, anneaux ou injections) peuvent ne pas bien fonctionner chez les femmes qui prennent ces médicaments et jusqu'à 2 semaines après le traitement. Vous ou votre partenaire devez subir un test de grossesse tous les mois pendant votre traitement et pendant 6 mois après votre traitement. Si vous ou votre partenaire tombez enceinte pendant que vous prenez ces médicaments, appelez immédiatement votre médecin.
• informez votre médecin si vous allaitez.

Soyez particulièrement prudent de boire suffisamment de liquide pendant votre traitement avec ce médicament.

À moins que votre médecin ne vous dise le contraire, continuez votre régime alimentaire normal.

Si vous vous souvenez de la dose oubliée dans les 6 heures suivant l'heure à laquelle vous deviez la prendre, prenez immédiatement la dose oubliée avec une collation ou un repas (contenant environ 20 grammes de matières grasses). Cependant, si plus de 6 heures se sont écoulées depuis que vous deviez prendre la dose, sautez la dose oubliée et poursuivez votre programme de dosage régulier. Ne prenez pas une double dose pour compenser une dose oubliée.

Le télaprévir peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :

• la nausée
• vomissement
• la diarrhée
• changement dans la capacité de goûter
• démangeaison
• les hémorroïdes
• inconfort, brûlure ou démangeaisons autour de l'anus

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un de ces symptômes ou l'un de ceux énumérés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez un traitement médical d'urgence :

• peau pâle
• vertiges
• essoufflement
• fatigue
• faiblesse
• augmentation de la soif
• urine de couleur foncée
• bouche sèche
• diminution de la fréquence ou de la quantité de miction
• avez de la difficulté à manger ou avez de graves vomissements ou de la diarrhée.

Le télaprévir peut provoquer d'autres effets secondaires. Appelez votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels pendant que vous prenez ce médicament.

Si vous ressentez un effet secondaire grave, vous ou votre médecin pouvez envoyer un rapport au programme MedWatch Adverse Event Reporting de la Food and Drug Administration (FDA) en ligne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou par téléphone ( 1-800-332-1088).

Conservez ce médicament dans le contenant dans lequel il a été fourni, bien fermé et hors de portée des enfants. Conservez-le à température ambiante et à l'abri de l'excès de chaleur et d'humidité (pas dans la salle de bain).

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (comme les piluliers hebdomadaires et ceux pour les gouttes oculaires, les crèmes, les patchs et les inhalateurs) ne sont pas à l'épreuve des enfants et les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l'empoisonnement, verrouillez toujours les bouchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à l'abri de la vue et de la portée. http://www.upandaway.org

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour s'assurer que les animaux domestiques, les enfants et les autres personnes ne peuvent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de vous débarrasser de vos médicaments est de mettre en place un programme de reprise des médicaments. Parlez à votre pharmacien ou contactez votre service local de recyclage des déchets pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Consultez le site Web de la FDA sur l'élimination en toute sécurité des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

En cas de surdosage, appelez la ligne d'assistance antipoison au 1-800-222-1222. Des informations sont également disponibles en ligne sur https://www.poisonhelp.org/help. Si la victime s'est effondrée, a eu une crise, a du mal à respirer ou ne peut pas être réveillée, appelez immédiatement les services d'urgence au 911.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure les suivants :

• la nausée
• la diarrhée
• vomissement
• mal de crâne
• perte d'appétit
• changements de goût

Conservez tous les rendez-vous avec votre médecin et le laboratoire. Votre médecin vous prescrira certains tests de laboratoire pour vérifier la réponse de votre corps au télaprévir.

Ne laissez personne d'autre prendre vos médicaments. Posez à votre pharmacien toutes les questions que vous avez sur le renouvellement de votre ordonnance.

Il est important que vous gardiez une liste écrite de tous les médicaments sur ordonnance et en vente libre (en vente libre) que vous prenez, ainsi que de tous les produits tels que les vitamines, les minéraux ou autres compléments alimentaires. Vous devez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis dans un hôpital. Il s'agit également d'informations importantes à emporter avec vous en cas d'urgence.

• Incivek^®