Pourquoi le cancer n'est pas une "guerre"

Contenu

• Avis pour

Quand vous parlez de cancer, que dites-vous ? Que quelqu'un a « perdu » sa bataille contre le cancer ? Qu'ils « se battent » pour leur vie ? Qu'ils ont « vaincu » la maladie ? Vos commentaires n'aident pas, selon une nouvelle recherche publiée dans la revue Bulletin de personnalité et de psychologie sociale-et certains patients cancéreux actuels et anciens sont d'accord. Il n'est peut-être pas facile de casser cette langue vernaculaire, mais c'est important. Selon les auteurs de l'étude, des mots utilisant le langage de la guerre comme bataille, combat, survie, ennemi, perte et victoire peuvent influencer la compréhension du cancer et la façon dont les gens y réagissent. En fait, leurs résultats suggèrent que les métaphores ennemies du cancer peuvent être potentiellement nocives pour la santé publique. (Voir 6 choses que vous ne saviez pas sur le cancer du sein)

"Il y a une ligne délicate", déclare Geralyn Lucas, écrivaine et ancienne productrice de télévision qui a écrit deux livres sur sa propre expérience avec le cancer du sein. "Je veux que chaque femme utilise un langage qui lui parle, mais quand mon dernier livre est sorti, Puis vint la vie, je ne voulais pas de ce langage sur ma couverture », dit-elle. « Je n'ai ni gagné ni perdu… ma chimio a fonctionné. Et je ne me sens pas à l'aise de dire que je l'ai battu, parce que je n'ai rien à voir avec ça. Cela avait moins à voir avec moi et plus avec mon type de cellule", explique-t-elle.

"Rétrospectivement, je ne pense pas que la majorité des gens autour de moi utilisent ou utilisent des mots de combat, ou sous-entendent qu'il s'agissait d'une situation gagnant/perdant", déclare Jessica Oldwyn, qui écrit sur sa tumeur au cerveau ou son blog personnel. Mais elle dit que certains de ses amis atteints de cancer détestent absolument les mots de guerre utilisés pour décrire le cancer. "Je comprends que la terminologie du combat exerce beaucoup de pression sur ceux qui subissent déjà un stress insurmontable pour réussir dans une situation de type David et Goliath. Mais je vois aussi l'autre côté : qu'il est incroyablement difficile de savoir quoi dire quand parler avec quelqu'un qui a le cancer." Quoi qu'il en soit, Oldwyn dit qu'engager un dialogue avec une personne atteinte de cancer et l'écouter les aide à se sentir soutenus. "Commencez par des questions douces et voyez où cela va à partir de là", conseille-t-elle. "Et s'il vous plaît, rappelez-vous que même lorsque nous avons terminé les traitements, nous n'avons jamais vraiment fini. Cela persiste tous les jours, la peur de la réapparition du cancer. La peur de la mort."

Mandi Hudson écrit également sur son expérience du cancer du sein sur son blog Darn Good Lemonade et convient que même si elle-même n'est pas partisane du langage de guerre pour parler d'une personne atteinte de cancer, elle comprend pourquoi les gens parlent en ces termes. « Le traitement est dur, dit-elle. « Quand vous avez terminé votre traitement, vous avez besoin de quelque chose à célébrer, d'appeler ça, d'une façon de dire 'J'ai fait ça, c'était affreux, mais je suis là !' » Malgré cela, « Je ne suis pas sûr de vouloir des gens jamais dire que j'ai perdu ma bataille contre le cancer du sein, ou que j'ai perdu la bataille. On dirait que je n'ai pas fait assez d'efforts », admet-elle.

Pourtant, d'autres peuvent trouver ce langage réconfortant. "Ce type de discours ne donne pas à Lauren un mauvais pressentiment", déclare Lisa Hill, mère de Lauren Hill, 19 ans, basketteuse à l'Université Mount St. Joseph's qui a reçu un diagnostic de gliome pontin intrinsèque diffus (DIPG), un forme rare et incurable de cancer du cerveau. "Elle est en guerre contre une tumeur au cerveau. Elle se considère comme luttant pour sa vie et c'est une guerrière DIPG qui se bat pour tous les enfants touchés", a déclaré Lisa Hill. En fait, Lauren a choisi de passer ses derniers jours à « se battre » pour les autres, en collectant des fonds pour la fondation The Cure Starts Now via son site Web.

"Le problème avec la mentalité belliqueuse, c'est qu'il y a des gagnants et des perdants, et parce que vous avez perdu votre guerre contre le cancer, cela ne signifie pas que vous êtes un échec", explique Sandra Haber, Ph.D., psychologue spécialisée dans le cancer. prise en charge (qui avait aussi elle-même un cancer). "C'est comme courir un marathon", dit-elle. "Si vous avez terminé, vous avez quand même gagné, même si vous n'avez pas obtenu le meilleur temps. Si nous disions simplement" vous gagnerez " ou " vous n'avez pas gagné ", nous perdrions tellement dans ce processus. Ce serait vraiment nie toute l'énergie, le travail et les aspirations. C'est un succès, pas une victoire. Même pour quelqu'un qui est en train de mourir, il peut toujours réussir. Cela ne le rend pas moins admirable. "

Avis pour