Comment utiliser un EpiPen: instructions étape par étape

Contenu

• Comment utiliser un EpiPen sur vous-même
• Comment administrer un EpiPen à un enfant
• Les symptômes de l'anaphylaxie
• Antihistaminique vs EpiPen
• Que faire en cas d'urgence
• Autres conseils de sécurité
• Quand aller à l'urgence
• L'essentiel

En mars 2020, la Food and Drug Administration (FDA) a publié une alerte de sécurité pour avertir le public que les auto-injecteurs d'épinéphrine (EpiPen, EpiPen Jr et formes génériques) peuvent mal fonctionner. Cela pourrait vous empêcher de recevoir des traitements potentiellement vitaux en cas d'urgence. Si un auto-injecteur d'épinéphrine vous est prescrit, consultez les recommandations du fabricant ici et parlez avec votre professionnel de la santé d'une utilisation sûre.

Un auto-injecteur d'épinéphrine est un moyen de délivrer des médicaments rapidement et efficacement à une personne qui souffre d'anaphylaxie, une conséquence grave et potentiellement mortelle d'une réaction allergique.

Vous pouvez également voir des auto-injecteurs appelés auto-injecteurs d'adrénaline.

Parce que l'anaphylaxie peut mettre la vie en danger, il est très important qu'une personne présentant des symptômes reçoive un traitement le plus rapidement possible.

L'épinéphrine présente dans un auto-injecteur fonctionne pour inverser les symptômes de ce qui pourrait être une réaction allergique aiguë sévère.

Lisez la suite pour savoir comment utiliser un auto-injecteur ainsi que quoi faire dans le cas où vous ou quelqu'un d'autre souffrez d'anaphylaxie.

Comment utiliser un EpiPen sur vous-même

Avant d'utiliser un auto-injecteur d'épinéphrine, vous devez vérifier que le déclencheur de sécurité bleu n'est pas relevé et que l'appareil n'est pas difficile à glisser hors de son étui de transport.

N'utilisez pas l'injecteur automatique s'il présente l'un de ces problèmes. Contactez plutôt votre fournisseur de soins de santé ainsi que le fabricant.

La vidéo ci-dessous vous explique comment vous administrer un auto-injecteur d'épinéphrine.

En résumé, suivez les étapes ci-dessous pour vous administrer un auto-injecteur d'épinéphrine:

1. Retirez délicatement l'auto-injecteur de son tube porteur transparent.
2. Saisissez le canon de l'auto-injecteur dans votre main dominante de sorte que la pointe orange pointe vers le bas.Assurez-vous que vos doigts ne sont pas proches des deux extrémités de l'auto-injecteur.
3. Utilisez votre autre main pour tirer droit vers le haut (pas latéralement) et retirez le déclencheur de sécurité bleu. Ne le tordez pas et ne le pliez pas.
4. Injectez fermement la pointe orange de l'auto-injecteur dans la partie centrale de la partie supérieure de votre cuisse, en poussant jusqu'à ce qu'elle fasse un bruit de cliquetis. Cela vous permet de savoir que l'injection d'épinéphrine est en cours.
5. Maintenez l'auto-injecteur en place pendant au moins 3 secondes, en comptant lentement, avant de le retirer de votre cuisse.
6. Utilisez vos doigts pour masser doucement la zone de l'injection pendant environ 10 secondes.
7. Composez le 911 pour obtenir des soins d'urgence ou dites à un de vos proches d'appeler.

Un auto-injecteur d'épinéphrine peut être administré à travers les vêtements si nécessaire.

Parfois, la personne peut avoir besoin d'une deuxième dose (nécessitant un auto-injecteur supplémentaire) si elle ne répond pas efficacement à la première dose.

Si vous devez administrer un auto-injecteur d'épinéphrine à un autre adulte, suivez les étapes ci-dessus et administrez l'injection dans le haut de la cuisse.

Il peut être utile d'administrer l'auto-injecteur lorsque la personne est allongée ou assise.

Comment administrer un EpiPen à un enfant

N'utilisez pas d'auto-injecteur d'épinéphrine sur un enfant si le déclencheur de sécurité bleu est relevé ou si l'auto-injecteur ne glisse pas facilement de son étui de transport.

Contactez plutôt leur fournisseur de soins de santé ainsi que le fabricant.

Suivez les étapes ci-dessous pour administrer un auto-injecteur d'épinéphrine à un enfant:

1. Retirez l'auto-injecteur de son tube porteur transparent.
2. Formez un poing en saisissant l'auto-injecteur dans votre main dominante de sorte que la pointe orange pointe vers le bas. Assurez-vous que vos doigts ne couvrent aucune extrémité.
3. Utilisez votre autre main pour tirer droit vers le haut (pas latéralement) et retirez le déclencheur de sécurité bleu. Ne le tordez pas et ne le pliez pas.
4. Positionnez l'enfant pour recevoir l'injection. Les enfants plus âgés peuvent s'asseoir ou s'allonger. Les petits enfants peuvent devoir être tenus sur vos genoux. Assurez-vous de tenir leur jambe doucement mais fermement en place.
5. Injectez fermement la pointe orange de l'auto-injecteur d'épinéphrine dans la partie centrale du haut de la cuisse de l'enfant. Poussez jusqu'au déclic.
6. Assurez-vous de maintenir l'auto-injecteur en place pendant au moins 3 secondes avant de le retirer de la cuisse de l'enfant.
7. Massez soigneusement la zone d'injection pendant environ 10 secondes.
8. Composez le 911 pour obtenir des soins d'urgence.

Les symptômes de l'anaphylaxie

Les symptômes de l'anaphylaxie se manifestent rapidement et peuvent s'aggraver rapidement.

L'anaphylaxie est une situation d'urgence. Si vous ou quelqu'un d'autre ressent des symptômes, n'hésitez pas à administrer un auto-injecteur d'épinéphrine et à demander des soins d'urgence.

Les symptômes à surveiller incluent:

• difficulté à respirer
• gonflement de la gorge, du visage ou des lèvres
• une respiration sifflante ou une voix rauque
• étourdissements ou étourdissements
• rythme cardiaque rapide
• urticaire et démangeaisons
• peau pâle ou moite
• nausées ou vomissements
• la diarrhée
• douleur abdominale
• Pression artérielle faible
• un sentiment de malheur
• évanouissement ou effondrement

Antihistaminique vs EpiPen

Les médicaments antihistaminiques, tels que la diphenhydramine (Benadryl) ou la loratadine (Claritin), peuvent être utilisés pour prévenir ou atténuer les symptômes d'allergies.

Il est approprié d'utiliser ces médicaments pour soulager les symptômes d'allergies légères tels que les éternuements, les démangeaisons ou les larmoiements et l'urticaire.

cependant, jamais utiliser des antihistaminiques seul pour traiter l'anaphylaxie.

Non seulement ils n'agissent pas aussi rapidement que l'épinéphrine, mais ils ne peuvent pas non plus prévenir ou réduire efficacement certains des effets les plus graves de l'anaphylaxie, tels que l'obstruction des voies respiratoires et l'hypotension artérielle.

Si vous ou quelqu'un d'autre souffrez d'anaphylaxie, l'épinéphrine doit être administrée immédiatement. Vous devriez alors obtenir des soins médicaux d'urgence.

Que faire en cas d'urgence

Que devez-vous faire en cas d'anaphylaxie? Suivez les étapes ci-dessous en cas d'urgence.

1. Appelez le 911 immédiatement.
2. Demandez à la personne si elle porte sur elle un auto-injecteur d'épinéphrine. Si oui, demandez-leur s'ils ont besoin de votre aide pour administrer l'injection.
3. Administrer l'auto-injecteur d'épinéphrine.
4. Desserrez tous les vêtements moulants.
5. Aidez la personne à s'allonger sur le dos. S'ils se sentent nauséeux ou ont vomi, tournez-les doucement sur le côté. Aussi, retournez-les sur le côté s'ils sont inconscients, enceintes ou ont du mal à respirer.
6. Si possible, supprimez tous les déclencheurs d'allergies.
7. Couvrez la personne avec une couverture si elle est disponible.
8. Évitez de leur donner de la nourriture ou des boissons.
9. Si un deuxième auto-injecteur d'épinéphrine est disponible, faites une autre injection si les symptômes ne se sont pas améliorés en 5 à 15 minutes environ. Cependant, plus de deux injections ne doivent pas être administrées sans la supervision d'un professionnel de la santé.
10. S'il n'y a aucun signe de respiration, administrer la RCR.
11. Restez avec la personne et continuez à la rassurer jusqu'à l'arrivée des secours.

Autres conseils de sécurité

Pour aider à prévenir une réaction anaphylactique ou pour vous préparer en cas de survenue, suivez les conseils de sécurité ci-dessous:

• Identifiez et évitez vos déclencheurs d'allergies. Voici des exemples de déclencheurs d'allergies courants:
  • médicaments
  • piqûres ou piqûres d'insectes
  • les aliments, comme les arachides et les crustacés

• Ayez toujours avec vous votre auto-injecteur d'épinéphrine. Essayez de transporter le double sac au cas où vous auriez une réaction et qu'une dose ne soulage pas vos symptômes ou que vos symptômes réapparaissent avant l'arrivée des secours.

• Vérifiez régulièrement votre auto-injecteur. Notez la date d'expiration ainsi que la couleur du liquide dans l'injecteur, qui doit être claire. Remplacez votre auto-injecteur s'il est proche de sa date d'expiration ou si le liquide est décoloré.

• Conservez toujours votre auto-injecteur d'épinéphrine à température ambiante. Des températures extrêmes peuvent rendre le médicament moins efficace.

• Connaître les signes d'une réaction anaphylactique. La connaissance de ces informations peut vous permettre d'administrer rapidement votre auto-injecteur.

• Savoir administrer un auto-injecteur d'épinéphrine. Assurez-vous que votre famille, vos amis et vos soignants le savent également. De nombreux fabricants incluent un injecteur d'entraînement (formateur) afin que vous puissiez vous entraîner à administrer une injection.

• Informez les autres de votre allergie. Cela les aide à savoir quoi faire en cas de réaction. Pensez à porter une pièce d'identité médicale qui informe les gens de votre allergie.

• Demandez toujours un traitement médical d'urgence si vous souffrez d'anaphylaxie. N'attendez pas que vos symptômes s'améliorent.

Quand aller à l'urgence

Il est très important d’aller aux urgences pour une anaphylaxie, même si vous avez utilisé un auto-injecteur d’épinéphrine.

En effet, les symptômes peuvent potentiellement réapparaître. Les personnes qui ont souffert d'anaphylaxie doivent être surveillées à l'hôpital pendant plusieurs heures.

L'essentiel

L'anaphylaxie est une réaction allergique grave et une situation médicale d'urgence. L'utilisation d'un auto-injecteur pour administrer l'épinéphrine peut inverser les symptômes de l'anaphylaxie et stabiliser votre état jusqu'à l'arrivée des secours.

Si vous êtes allergique, il est important de toujours avoir un auto-injecteur en cas de réaction. L'injection est rapide et se fait dans la partie supérieure de votre cuisse.

Vous et vos proches devez également être en mesure d'identifier les symptômes de l'anaphylaxie et de savoir comment administrer correctement un auto-injecteur d'épinéphrine.

La reconnaissance de l'anaphylaxie et l'administration rapide d'une injection d'épinéphrine peuvent sauver des vies.