Diclofénac

Contenu

• Avant de prendre du diclofénac,
• Le diclofénac peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :
• Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un des symptômes suivants ou ceux mentionnés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez une aide médicale d'urgence. Ne prenez plus de diclofénac jusqu'à ce que vous en ayez parlé à votre médecin.
• Les symptômes de surdosage peuvent inclure :

Les personnes qui prennent des anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS) (autres que l'aspirine) tels que le diclofénac peuvent avoir un risque plus élevé de crise cardiaque ou d'accident vasculaire cérébral que les personnes qui ne prennent pas ces médicaments. Ces événements peuvent se produire sans avertissement et entraîner la mort. Ce risque peut être plus élevé chez les personnes qui prennent des AINS pendant une longue période. Ne prenez pas d'AINS comme le diclofénac si vous avez récemment eu une crise cardiaque, sauf indication contraire de votre médecin. Informez votre médecin si vous ou un membre de votre famille avez ou avez déjà eu une maladie cardiaque, une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral, si vous fumez et si vous avez ou avez déjà eu un taux de cholestérol élevé, une pression artérielle élevée ou un diabète. Obtenez immédiatement de l'aide médicale d'urgence si vous ressentez l'un des symptômes suivants : douleur thoracique, essoufflement, faiblesse dans une partie ou un côté du corps ou troubles de l'élocution.

Si vous allez subir un pontage aorto-coronarien (PAC ; un type de chirurgie cardiaque), vous ne devez pas prendre de diclofénac juste avant ou juste après la chirurgie.

Les AINS tels que le diclofénac peuvent provoquer des ulcères, des saignements ou des trous dans l'estomac ou l'intestin. Ces problèmes peuvent survenir à tout moment pendant le traitement, peuvent survenir sans symptômes précurseurs et peuvent entraîner la mort. Le risque peut être plus élevé chez les personnes qui prennent des AINS pendant une longue période, qui sont plus âgées, qui sont en mauvaise santé ou qui boivent de grandes quantités d'alcool pendant qu'elles prennent du diclofénac. Informez votre médecin si vous prenez l'un des médicaments suivants : anticoagulants (« anticoagulants ») tels que la warfarine (Coumadin, Jantoven) ; aspirine; d'autres AINS tels que l'ibuprofène (Advil, Motrin) et le naproxène (Aleve, Naprosyn); les stéroïdes oraux tels que la dexaméthasone, la méthylprednisolone (Medrol) et la prednisone (Rayos); les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine (ISRS) tels que le citalopram (Celexa), la fluoxétine (Prozac, Sarafem, Selfemra, dans Symbyax), la fluvoxamine (Luvox), la paroxétine (Brisdelle, Paxil, Pexeva) et la sertraline (Zoloft); ou les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine et de la noradrénaline (IRSN) tels que la desvenlafaxine (Khedezla, Pristiq), la duloxétine (Cymbalta) et la venlafaxine (Effexor XR). Informez également votre médecin si vous avez ou avez déjà eu des ulcères, des saignements dans l'estomac ou les intestins, ou d'autres troubles de la coagulation. Si vous ressentez l'un des symptômes suivants, arrêtez de prendre du diclofénac et appelez votre médecin : douleurs à l'estomac, brûlures d'estomac, vomissements d'une substance qui est sanglante ou ressemble à du marc de café, du sang dans les selles ou des selles noires et goudronneuses.

Conservez tous les rendez-vous avec votre médecin et le laboratoire. Votre médecin surveillera attentivement vos symptômes et prescrira probablement certains tests pour vérifier la réponse de votre corps au diclofénac. Assurez-vous de dire à votre médecin comment vous vous sentez afin qu'il puisse vous prescrire la bonne quantité de médicament pour traiter votre maladie avec le plus faible risque d'effets secondaires graves.

Votre médecin ou votre pharmacien vous remettra la fiche d'information patient du fabricant (Guide de médication) lorsque vous commencez un traitement par le diclofénac et chaque fois que vous renouvelez votre ordonnance. Lisez attentivement les informations et demandez à votre médecin ou votre pharmacien si vous avez des questions. Vous pouvez également visiter le site Web de la Food and Drug Administration (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) pour obtenir le Guide des médicaments.

Les gélules (Zipsor, Zorvolex) et les comprimés (Cataflam) de diclofénac sont utilisés pour soulager la douleur légère à modérée. Les comprimés à libération prolongée de diclofénac (Voltaren XR), les comprimés (Cataflam) et les comprimés à libération retardée (disponibles sous forme générique) sont utilisés pour soulager la douleur, la sensibilité, l'enflure et la raideur causées par l'arthrose (arthrite causée par une articulations) et la polyarthrite rhumatoïde (arthrite causée par un gonflement de la paroi des articulations). Les comprimés à libération prolongée et les comprimés à libération retardée de diclofénac sont également utilisés pour traiter la spondylarthrite ankylosante (arthrite qui affecte principalement la colonne vertébrale). Les comprimés de diclofénac (Cataflam) sont également utilisés pour traiter les règles douloureuses. La solution de diclofénac (Cambia) est utilisée pour traiter les migraines chez l'adulte, mais ne peut pas être utilisée pour prévenir les migraines ou pour traiter d'autres types de maux de tête. Le diclofénac appartient à une classe de médicaments appelés AINS. Il agit en arrêtant la production par le corps d'une substance qui provoque douleur, fièvre et inflammation.

Le diclofénac se présente sous forme de comprimés et de gélules remplies de liquide, de gélules de gélatine dure, de comprimés à libération prolongée (à action prolongée), de comprimés à libération retardée (libération de médicaments dans l'intestin) et de sachets de poudre pour solution (pour être mélangé avec de l'eau) et pris par voie orale. Les gélules remplies de liquide de diclofénac sont généralement prises 4 fois par jour et les gélules de gélatine dure de diclofénac sont généralement prises 3 fois par jour à jeun. Les comprimés à libération prolongée de diclofénac sont généralement pris une fois par jour et, dans de rares cas, deux fois par jour, si nécessaire pour contrôler la douleur. Les comprimés de diclofénac et les comprimés à libération retardée de diclofénac sont généralement pris 2, 3 ou 4 fois par jour. La solution de diclofénac se prend sans nourriture en une dose unique pour soulager la douleur des migraines. Si on vous a dit de prendre du diclofénac régulièrement, prenez-le à peu près à la même heure chaque jour. Suivez attentivement les instructions sur l'étiquette de votre ordonnance et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer toute partie que vous ne comprenez pas. Prenez le diclofénac exactement comme indiqué. N'en prenez pas plus ou moins ou plus souvent que prescrit par votre médecin.

Différents produits de diclofénac libèrent le médicament différemment dans votre corps et ne peuvent pas être utilisés de manière interchangeable. Ne prenez que le produit diclofénac prescrit par votre médecin et ne passez pas à un autre produit diclofénac, sauf si votre médecin vous dit que vous devriez le faire.

Votre médecin peut ajuster la dose de votre médicament pendant votre traitement en fonction de votre réponse au médicament. Discutez avec votre médecin de la façon dont vous vous sentez pendant votre traitement par le diclofénac.

Si vous prenez la poudre pour solution, vous devrez la mélanger avec de l'eau avant de la prendre. Pour mélanger le médicament, retirez d'abord un sachet d'une rangée de trois sachets attachés. Placez 2 à 4 cuillères à soupe (1 à 2 onces; 30 à 60 ml) d'eau dans une tasse. Ajouter le contenu du sachet et bien mélanger. Buvez tout le mélange tout de suite. Jetez le paquet vide dans une poubelle hors de portée des enfants et des animaux domestiques.

Ce médicament peut être prescrit pour d'autres usages ; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Avant de prendre du diclofénac,

• informez votre médecin et votre pharmacien si vous êtes allergique au diclofénac (également disponible sous Solaraze et Pennsaid, dans Arthrotec), à l'aspirine ou à d'autres AINS tels que l'ibuprofène (Advil, Motrin) et le naproxène (Aleve, Naprosyn), à tout autre médicament ou à l'un des les ingrédients inactifs du diclofénac que vous prévoyez de prendre. Demandez à votre pharmacien ou consultez le guide des médicaments pour une liste des ingrédients inactifs. Si vous prenez des gélules de diclofénac (Zipsor), informez votre médecin si vous êtes allergique aux protéines bovines (vache) telles que celles présentes dans le lait, le bœuf ou la gélatine.
• informez votre médecin et votre pharmacien des médicaments sur ordonnance et en vente libre, des vitamines, des suppléments nutritionnels et des produits à base de plantes que vous prenez ou prévoyez de prendre. Assurez-vous de mentionner les médicaments énumérés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT et l'un des suivants : acétaminophène (Tylenol, dans d'autres produits), inhibiteurs de l'enzyme de conversion de l'angiotensine (ECA) comme le bénazépril (Lotensin, dans Lotrel), captopril, énalapril (Vasotec , dans Vaseretic), fosinopril, lisinopril (dans Zestoretic), moexipril (Univasc, dans Uniretic), périndopril (Aceon, dans Prestalia), quinapril (Accupril, dans Accuretic, dans Quinaretic), ramipril (Altace) et trandolapril (Mavik, à Tarka) ; antagonistes des récepteurs de l'angiotensine tels que l'azilsartan (Edarbi, dans Edarbyclor), le candésartan (Atacand, dans Atacand HCT), l'éprosartan (Teveten), l'irbésartan (Avapro, dans Avalide), le losartan (Cozaar, dans Hyzaar), l'olmésartan (Benicar, dans Azor dans Benicar HCT, dans Tribenzor), telmisartan (Micardis, dans Micardis HCT, dans Twynsta) ; les bêta-bloquants tels que l'aténolol (Tenormin, dans Tenoretic), le labétalol (Trandate), le métoprolol (Lopressor, Toprol XL, dans Dutoprol), le nadolol (Corgard, dans Corzide) et le propranolol (Hemangeol, Inderal, Innopran); cyclosporine (Gengraf, Neoral, Sandimmune); digoxine (Lanoxine); diurétiques (« pilules d'eau » ); l'insuline et les médicaments oraux pour le diabète ; lithium (Lithobid); médicaments pour les convulsions; méthotrexate (Otrexup, Rasuvo, Trexall), rifampine (Rifadin, Rimactane, dans Rifamate, dans Rifater) et voriconazole (Vfend). De nombreux autres médicaments peuvent également interagir avec le diclofénac, alors assurez-vous d'informer votre médecin de tous les médicaments que vous prenez, même s'ils ne figurent pas sur cette liste. Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou vous surveiller attentivement pour détecter les effets secondaires.
• informez votre médecin si vous avez ou avez déjà eu l'une des affections mentionnées dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT ou de l'asthme, en particulier si vous avez également fréquemment le nez bouché ou qui coule ou des polypes nasaux (gonflement de la muqueuse du nez) ; porphyrie (une augmentation anormale de la quantité de certaines substances naturelles fabriquées par le foie); insuffisance cardiaque; gonflement des mains, des pieds, des chevilles ou du bas des jambes; ou une maladie du foie ou des reins.
• informez votre médecin si vous êtes enceinte, envisagez de devenir enceinte ; ou allaitez. Le diclofénac peut nuire au fœtus et causer des problèmes d'accouchement s'il est pris environ 20 semaines ou plus tard pendant la grossesse. Ne prenez pas de diclofénac vers ou après 20 semaines de grossesse, sauf indication contraire de votre médecin. Si vous tombez enceinte pendant que vous prenez du diclofénac, appelez votre médecin.
• parlez à votre médecin des risques et des avantages de la prise de diclofénac si vous avez 75 ans ou plus. Ne prenez pas ce médicament pendant une période plus longue ou à une dose plus élevée que celle recommandée par votre médecin.
• si vous devez subir une intervention chirurgicale, y compris une chirurgie dentaire, informez le médecin ou le dentiste que vous prenez du diclofénac.
• si vous souffrez de phénylcétonurie (PCU ; une maladie héréditaire dans laquelle un régime alimentaire spécial doit être suivi pour prévenir l'arriération mentale), sachez que la poudre pour solution contient de l'aspartame, une source de phénylalanine.

À moins que votre médecin ne vous dise le contraire, continuez votre régime alimentaire normal.

La poudre pour solution est généralement prise au besoin pour les migraines. Si vous prenez un autre produit de diclofénac et que vous oubliez de prendre une dose, prenez la dose oubliée dès que vous vous en souvenez. Cependant, s'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose oubliée et continuez votre programme de dosage régulier. Ne prenez pas une double dose pour compenser une dose oubliée.

Le diclofénac peut provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :

• la diarrhée
• constipation
• gaz ou ballonnements
• mal de crâne
• vertiges
• bourdonnement dans les oreilles

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un des symptômes suivants ou ceux mentionnés dans la section AVERTISSEMENT IMPORTANT, appelez immédiatement votre médecin ou obtenez une aide médicale d'urgence. Ne prenez plus de diclofénac jusqu'à ce que vous en ayez parlé à votre médecin.

• prise de poids inexpliquée
• essoufflement ou difficulté à respirer
• gonflement de l'abdomen, des pieds, des chevilles ou du bas des jambes
• fatigue excessive
• manque d'énergie
• la nausée
• perte d'appétit
• démangeaison
• douleur dans la partie supérieure droite de l'estomac
• jaunissement de la peau ou des yeux
• symptômes pseudo-grippaux
• fièvre
• ampoules
• éruption
• urticaire
• gonflement des yeux, du visage, de la langue, des lèvres, de la gorge, des bras ou des mains
• difficulté à respirer ou à avaler
• enrouement
• peau pâle
• pouls rapide
• urine trouble, décolorée ou sanglante
• mal au dos
• miction difficile ou douloureuse

Le diclofénac peut provoquer d'autres effets secondaires. Appelez votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels pendant que vous prenez ce médicament.

Si vous ressentez un effet secondaire grave, vous ou votre médecin pouvez envoyer un rapport au programme MedWatch Adverse Event Reporting de la Food and Drug Administration (FDA) en ligne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou par téléphone ( 1-800-332-1088).

Conservez ce médicament dans le contenant dans lequel il a été fourni, bien fermé et hors de portée des enfants. Conservez-le à température ambiante et à l'abri de l'excès de chaleur et d'humidité (pas dans la salle de bain).

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (comme les piluliers hebdomadaires et ceux pour les gouttes oculaires, les crèmes, les patchs et les inhalateurs) ne sont pas à l'épreuve des enfants et les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l'empoisonnement, verrouillez toujours les bouchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à l'abri de la vue et de la portée. http://www.upandaway.org

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour s'assurer que les animaux domestiques, les enfants et les autres personnes ne peuvent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de vous débarrasser de vos médicaments est de mettre en place un programme de reprise des médicaments. Parlez à votre pharmacien ou contactez votre service local de recyclage des déchets pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Consultez le site Web de la FDA sur l'élimination en toute sécurité des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

En cas de surdosage, appelez la ligne d'assistance antipoison au 1-800-222-1222. Des informations sont également disponibles en ligne sur https://www.poisonhelp.org/help. Si la victime s'est effondrée, a eu une crise, a du mal à respirer ou ne peut pas être réveillée, appelez immédiatement les services d'urgence au 911.

Les symptômes de surdosage peuvent inclure :

• la nausée
• vomissement
• Douleur d'estomac
• selles sanglantes, noires ou goudronneuses
• vomissement d'une substance sanglante ou ressemblant à du marc de café
• somnolence
• respiration lente, superficielle ou irrégulière
• perte de conscience

Ne laissez personne d'autre prendre vos médicaments. Posez à votre pharmacien toutes les questions que vous avez sur le renouvellement de votre ordonnance.

Il est important que vous gardiez une liste écrite de tous les médicaments sur ordonnance et en vente libre (en vente libre) que vous prenez, ainsi que de tous les produits tels que les vitamines, les minéraux ou autres compléments alimentaires. Vous devez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis dans un hôpital. Il s'agit également d'informations importantes à emporter avec vous en cas d'urgence.

• Cambia^®
• Cataflam^®¶
• Voltaren XR^®¶
• Fermeture éclair^®
• Zorvolex^®

^¶ Ce produit de marque n'est plus sur le marché. Des alternatives génériques peuvent être disponibles.