Diclofénac Ophtalmique

Contenu

• Pour utiliser les gouttes pour les yeux, procédez comme suit :
• Avant d'utiliser des gouttes oculaires de diclofénac,
• Les gouttes oculaires de diclofénac peuvent provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :
• Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, appelez immédiatement votre médecin :

La solution ophtalmique de diclofénac est utilisée pour traiter la douleur oculaire, la rougeur et l'enflure chez les patients qui se remettent d'une chirurgie de la cataracte (procédure pour traiter l'opacification du cristallin de l'œil). La solution ophtalmique de diclofénac est également utilisée pour soulager temporairement la douleur oculaire et la sensibilité à la lumière chez les patients qui se remettent d'une chirurgie réfractive cornéenne (chirurgie pour améliorer la vision). Le diclofénac appartient à une classe de médicaments appelés anti-inflammatoires non stéroïdiens. Il agit en arrêtant la production de certaines substances naturelles qui provoquent des douleurs et des gonflements.

Le diclofénac ophtalmique se présente sous forme de solution (liquide) à instiller dans les yeux. Lorsque les gouttes oculaires de diclofénac sont utilisées par des patients se remettant d'une opération de la cataracte, elles sont généralement instillées 4 fois par jour à partir de 24 heures après la chirurgie et pendant 2 semaines après la chirurgie. Lorsque des gouttes oculaires de diclofénac sont utilisées par des patients subissant une chirurgie réfractive cornéenne, elles sont généralement instillées une heure avant la chirurgie, 15 minutes après la chirurgie, puis quatre fois par jour jusqu'à 3 jours. Utilisez des gouttes oculaires de diclofénac à peu près aux mêmes heures chaque jour. Suivez attentivement les instructions sur l'étiquette de votre ordonnance et demandez à votre médecin ou à votre pharmacien de vous expliquer toute partie que vous ne comprenez pas. Utilisez les gouttes oculaires de diclofénac exactement comme indiqué. N'en utilisez pas plus ou moins ou ne les utilisez pas plus souvent que prescrit par votre médecin.

Pour utiliser les gouttes pour les yeux, procédez comme suit :

1. Lavez-vous soigneusement les mains à l'eau et au savon.
2. Vérifiez l'embout du compte-gouttes pour vous assurer qu'il n'est pas ébréché ou fissuré.
3. Évitez de toucher l'embout du compte-gouttes contre votre œil ou quoi que ce soit d'autre ; les gouttes oculaires et les compte-gouttes doivent être maintenus propres.
4. Tout en inclinant la tête en arrière, abaissez la paupière inférieure de votre œil avec votre index pour former une poche.
5. Tenez le compte-gouttes (pointe vers le bas) avec l'autre main, le plus près possible de l'œil sans le toucher.
6. Préparez les doigts restants de cette main contre votre visage.
7. Tout en levant les yeux, pressez doucement le compte-gouttes pour qu'une seule goutte tombe dans la poche formée par la paupière inférieure. Retirez votre index de la paupière inférieure.
8. Fermez l'œil pendant 2 à 3 minutes et baissez la tête comme si vous regardiez le sol. Essayez de ne pas cligner des yeux ou de serrer vos paupières.
9. Placez un doigt sur le canal lacrymal et appliquez une légère pression.
10. Essuyez tout excès de liquide de votre visage avec un mouchoir.
11. Si vous devez utiliser plus d'une goutte dans le même œil, attendez au moins 5 minutes avant d'instiller la goutte suivante.
12. Replacez et serrez le bouchon du flacon compte-gouttes. Ne pas essuyer ni rincer l'embout compte-gouttes.
13. Lavez-vous les mains pour retirer tout médicament.

Ce médicament peut être prescrit pour d'autres usages ; Demande à ton docteur ou pharmacien pour plus d'informations.

Avant d'utiliser des gouttes oculaires de diclofénac,

• informez votre médecin et votre pharmacien si vous êtes allergique au diclofénac; l'aspirine ou d'autres AINS tels que le népafénac (Nevanac), l'ibuprofène (Advil, Motrin), le naproxène (Aleve, Naprosyn) ou la tolmétine (Tolectin); tout autre médicament ou l'un des ingrédients contenus dans les gouttes oculaires de diclofénac. Demandez à votre pharmacien la liste des ingrédients.
• informez votre médecin et votre pharmacien des médicaments sur ordonnance et en vente libre, des vitamines, des suppléments nutritionnels et des produits à base de plantes que vous prenez ou prévoyez de prendre. Assurez-vous de mentionner l'un des éléments suivants : les anticoagulants (« anticoagulants ») tels que la warfarine (Coumadin) ; l'aspirine et d'autres AINS tels que l'ibuprofène (Advil, Motrin) et le naproxène (Aleve, Naprosyn); et des collyres corticostéroïdes tels que la dexaméthasone (Maxidex), la fluorométholone (FML), l'hydrocortisone (dans la cortisporine), le lotéprednol (Alrex, Lotemax), la médrysone (HMS), la prednisolone (Pred Mild) et la rimexolone (Vexol). Votre médecin devra peut-être modifier les doses de vos médicaments ou vous surveiller attentivement pour détecter les effets secondaires.
• informez votre médecin si vous souffrez ou avez déjà souffert de diabète, de polyarthrite rhumatoïde (arthrite causée par un gonflement de la muqueuse des articulations), de sécheresse oculaire ou de tout problème oculaire autre que la cataracte, ou de toute affection qui vous fait saigner facilement.
• informez votre médecin si vous êtes enceinte, en particulier si vous êtes dans les derniers mois de votre grossesse, si vous envisagez de devenir enceinte ou si vous allaitez. Si vous tombez enceinte pendant que vous utilisez des gouttes oculaires de diclofénac, appelez votre médecin.
• informez votre médecin si vous portez des lentilles de contact souples. Votre médecin peut vous dire que vous ne devez pas porter vos lentilles de contact pendant votre traitement par le collyre au diclofénac.

À moins que votre médecin ne vous dise le contraire, continuez votre régime alimentaire normal.

Instillez la dose oubliée dès que vous vous en souvenez. Cependant, s'il est presque l'heure de la prochaine dose, sautez la dose oubliée et continuez votre programme de dosage régulier. N'instillez pas de gouttes oculaires supplémentaires pour compenser une dose oubliée.

Les gouttes oculaires de diclofénac peuvent provoquer des effets secondaires. Informez votre médecin si l'un de ces symptômes est grave ou ne disparaît pas :

• brûlure ou picotement dans l'œil juste après avoir instillé les gouttes
• les yeux qui piquent
• Douleur d'estomac
• maux d'estomac
• vomissement
• difficulté à s'endormir ou à rester endormi
• mal de crâne
• vertiges
• fièvre
• frissons
• nez qui coule

Certains effets secondaires peuvent être sérieux. Si vous ressentez l'un de ces symptômes, appelez immédiatement votre médecin :

• gonflement des yeux ou du visage
• yeux rouges ou sanglants
• douleur oculaire
• sentir que quelque chose est dans les yeux
• sensibilité à la lumière
• vision floue ou diminuée
• yeux qui pleurent
• écoulement oculaire ou croûte

Les gouttes oculaires de diclofénac peuvent provoquer d'autres effets secondaires. Appelez votre médecin si vous avez des problèmes inhabituels lors de l'utilisation de ce médicament.

Si vous ressentez un effet secondaire grave, vous ou votre médecin pouvez envoyer un rapport au programme MedWatch Adverse Event Reporting de la Food and Drug Administration (FDA) en ligne (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) ou par téléphone ( 1-800-332-1088).

Conservez ce médicament dans le contenant dans lequel il a été fourni, bien fermé et hors de portée des enfants. Conservez-le à température ambiante et à l'abri de l'excès de chaleur et d'humidité (pas dans la salle de bain).

Les médicaments inutiles doivent être éliminés de manière spéciale pour s'assurer que les animaux domestiques, les enfants et les autres personnes ne peuvent pas les consommer. Cependant, vous ne devez pas jeter ce médicament dans les toilettes. Au lieu de cela, la meilleure façon de vous débarrasser de vos médicaments est de mettre en place un programme de reprise des médicaments. Parlez à votre pharmacien ou contactez votre service local de recyclage des déchets pour en savoir plus sur les programmes de reprise dans votre communauté. Consultez le site Web de la FDA sur l'élimination en toute sécurité des médicaments (http://goo.gl/c4Rm4p) pour plus d'informations si vous n'avez pas accès à un programme de reprise.

Il est important de garder tous les médicaments hors de la vue et de la portée des enfants, car de nombreux contenants (comme les piluliers hebdomadaires et ceux pour les gouttes oculaires, les crèmes, les patchs et les inhalateurs) ne sont pas à l'épreuve des enfants et les jeunes enfants peuvent les ouvrir facilement. Pour protéger les jeunes enfants contre l'empoisonnement, verrouillez toujours les bouchons de sécurité et placez immédiatement le médicament dans un endroit sûr, à l'abri de la vue et de la portée. http://www.upandaway.org

Si quelqu'un avale des gouttes oculaires de diclofénac, appelez votre centre antipoison local au 1-800-222-1222. Donnez à la victime beaucoup de liquides à boire. Si la victime s'est effondrée ou ne respire pas, appelez les services d'urgence locaux au 911.

Conservez tous les rendez-vous avec votre médecin.

Ne laissez personne d'autre utiliser vos médicaments. Posez à votre pharmacien toutes les questions que vous avez sur le renouvellement de votre ordonnance.

Il est important que vous gardiez une liste écrite de tous les médicaments sur ordonnance et en vente libre (en vente libre) que vous prenez, ainsi que de tous les produits tels que les vitamines, les minéraux ou autres compléments alimentaires. Vous devez apporter cette liste avec vous chaque fois que vous consultez un médecin ou si vous êtes admis dans un hôpital. Il s'agit également d'informations importantes à emporter avec vous en cas d'urgence.

• Voltaren^® Gouttes pour les yeux